Traduction de «glazen dak dat veel » (Néerlandais → Français) :

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
La piscine intérieure possède un plafond en verre laissant entrer la lumière naturelle. Vous pourrez également vous détendre dans le bain à remous ainsi que le sauna sec et humide, ou profiter d'un massage professionnel au salon de massage.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Le bâtiment a été restauré par l'architecte Renzo Piano et possède un grand hall central baigné par la lumière naturelle grâce à son toit en verre.

De Executive Lounge is uitgerust met een glazen dak, dat voor veel licht zorgt. Deze lounge is een ideale plek voor ontbijt en afternoon tea.
Doté d'une verrière, le salon exécutif fera de vos petits-déjeuners, goûters et dégustations à toute heure de la journée des moments lumineux.

Dineren kan in het Aisha Restaurant, dat glazen wanden, een glazen dak en zelfs een glazen lift heeft.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Aisha, installé dans une véritable verrière dotée de murs et d'un plafond en verre et même d'un ascenseur en verre.

Het NH Düsseldorf City beschikt over een glazen gevel en een spectaculaire lobby met een glazen dak.
L'hôtel NH Düsseldorf City est doté d'une façade en verre et d'un hall spectaculaire comportant un toit en verre.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de Eiffeltoren en andere kamers kijken uit op het glazen dak van de wintertuin.
Certains logements disposent d'une terrasse avec vue sur la Tour Eiffel et d'autres surplombent le toit en verre du jardin d'hiver.

Het Pulitzer Barcelona heeft een stijlvol restaurant met een glazen dak.
L'Hotel Pulitzer de Barcelone abrite un restaurant élégant avec un toit en verre.

Het verwarmde binnenzwembad van het hotel heeft een glazen dak en uitzicht op de zee.
La piscine intérieure chauffée de l'hôtel est dotée d'une verrière et offre une vue sur la mer.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Le bar-salon Klotild doté d'une verrière est situé au dernier étage et offre une superbe vue sur la ville. Il peut être privatisé pour des événements.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Le bar-salon propose une grande variété de cocktails et de boissons. Le petit-déjeuner buffet est servi dans la salle prévue à cet effet, lumineuse et couverte d'une verrière.