Traduction de «over een glazen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Laissez-vous séduire par l'ambiance assurée par le décor élégant et les baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Het NH Düsseldorf City beschikt over een glazen gevel en een spectaculaire lobby met een glazen dak.
L'hôtel NH Düsseldorf City est doté d'une façade en verre et d'un hall spectaculaire comportant un toit en verre.

Sommige kamers zijn over het water gebouwd en hebben glazen vloerpanelen.
Certaines sont sur pilotis et disposent d'un sol en verre.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Il abrite également une salle de sport bien équipée, une piscine sur le toit, entourée de parois en verre, un bar près de la piscine et un bain à remous. Il offre une vue panoramique sur le port.

Het AlexGeorge Boutique Hotel ligt op een gunstige locatie, op 5 minuten rijden van het oude centrum van Cluj-Napoca. Het beschikt over een glazen lift met een panoramisch uitzicht over de stad.
L'AlexGeorge Boutique Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Cluj-Napoca. Il possède un ascenseur en verre qui offre une vue panoramique sur la ville.

De spectaculaire glazen constructie zorgt voor een fantastisch uitzicht over de stad en een milieuvriendelijke klimaatbeheersing in de kamers. Alle accommodaties beschikken over 24-uurstoegang tot de Éclat Lounge met een gratis ontbijtbuffet en drankjes.
Tous les logements disposent d'un accès 24h/24 au salon Éclat proposant un petit-déjeuner buffet et des rafraîchissements gratuits.

Het beschikt over een 24-uursfitnesscentrum en een glazen overloopzwembad met uitzicht over de stad.
Il dispose d'un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et d'une piscine à débordement en verre surplombant la ville.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Composé d'un bâtiment principal, du bâtiment sud (Grand Building) et du bâtiment nord, les chambres luxueuses disposent de vues magnifiques à travers les fenêtres.