Vertaling van "glasgow city hotel " (Nederlands → Frans) :

Mercure Glasgow City Hotel voor zaken biedt 91 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Mercure Glasgow City Hotel propose 91 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Ms Monica DOCHERTY, Manager van het Mercure Glasgow City Hotel, heet u van harte welkom
Ms Monica DOCHERTY, en charge de la direction du Mercure Glasgow City Hotel, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Mercure Glasgow City Hotel
Descriptif de l’hôtel - Mercure Glasgow City Hotel

Elke kamer van het Best Western Glasgow City Hotel is elegant ingericht en beschikt over een televisie met dvd-speler, radio en gratis thee en koffie.
Toutes les chambres du Best Western Glasgow city hotel sont meublées avec élégance et comprennent une télévision avec lecteur DVD, une radio, ainsi qu'un plateau/bouilloire gratuit.

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Profitez des lumières et des attractions culturelles de la dynamique ville de Glasgow en séjournant au Mercure Glasgow City”.

Beschrijving van het hotel - ibis Glasgow City Centre
Descriptif de l’hôtel - ibis Glasgow City Centre

Een halte van de Glasgow City Bus Tour ligt voor het hotel.
Le bus touristique de Glasgow s'arrête devant le Sandyford Hotel.

Het City Hotel ligt op slechts 300 meter van de winkels en restaurants in Sauchiehall Street en op 10 minuten lopen van winkelcentrum Buchanan Galleries en treinstation Glasgow Queen Street.
Situé à seulement 300 mètres des commerces et des restaurants de Sauchiehall Street, le City Hotel se trouve à 10 minutes de marche du centre commercial Buchanan Galleries et de la gare Queen Street de Glasgow.

Het hotel ligt midden in de beroemde wijk Merchant City in Glasgow, met prachtige winkelstraten, en tal van restaurants, bars, designboetieks en theaters.
L'hébergement se trouve au cœur de Merchant City, le quartier renommé de Glasgow avec ses magnifiques rues commerçantes ainsi que ses innombrables restaurants, bars, boutiques de créateurs et théâtres.

Het Carlton George Hotel ligt slechts 10 minuten lopen van de City Chambers en de Gallery of Modern Art. Het is 10 minuten met de trein naar het beroemde West End van Glasgow.
Situé à seulement 10 minutes de marche de City Chambers et de la galerie d'art moderne, le Carlton George Hotel se trouve à 10 minutes en train du célèbre West End de Glasgow.