Traduction de «glas traditionele » (Néerlandais → Français) :

De bar beschikt tevens over een groot balkon, waar u kunt genieten van een glas traditionele raki of een Griekse koffie.
Le bar dispose également d'un grand balcon où vous pourrez savourer un verre de raki, la boisson traditionnelle, ou un café grec.

In de avond kunt u een glas traditionele tsipouro drinken bij de open haard van de loungeruimte.
Dans la soirée, vous apprécierez de prendre un verre de tsípouro traditionnel au coin du feu dans le salon.

Bij aankomst ontvangen gasten een glas traditionele 'raki'.
À votre arrivée, vous serez invité à déguster un verre de tsikoudia, boisson traditionnelle grecque.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Vous retrouverez l'atmosphère traditionnelle de ce chaleureux hôtel 3 étoiles dans toutes les pièces, à travers ses plafonds anciens, ses vitraux et son architecture typiquement néerlandaise.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

De bungalows van Chichen Itza Lodge zijn gebouwd in de traditionele Maya-stijl met glas in lood en houtsnijwerk.
Les bungalows du Chichen Itza Lodge sont construits dans le style traditionnel maya, avec des vitraux et des sculptures en bois.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een glas cava, voordat u de charmante en traditionele binnenplaats betreed.
À l'arrivée, on vous accueillera avec une coupe de cava, puis vous pénétrerez dans la cour intérieure, charmante et authentique.

Vervolgens kunt u de dag afsluiten met een goed glas wijn in de traditionele bar.
Ensuite, vous pourrez terminer la journée par un bon verre de vin au bar traditionnel de l'hôtel.

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.

Oscar's Vine Society serveert de beste wijnen per glas en Cafe Barbera biedt traditionele Italiaanse koffie.
L'Oscar's Vine Society propose des vins raffinés servis au verre. Vous savourerez en outre du café italien traditionnel au café Barbera.