Vertaling van "glas eigen wijn " (Nederlands → Frans) :

In het gastvrije restaurant geniet u van lekkere Frankische specialiteiten met mediterrane invloeden. Bij de maaltijd kunt u een glas eigen wijn van het hotel kiezen.
Le restaurant chaleureux vous propose de savoureuses spécialités de Franconie à la touche méditerranéenne. Vous pourrez accompagner votre repas d'un verre de vin produit par l'hôtel.

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Vous pourrez terminer un savoureux repas avec une pâtisserie de l'hôtel, ou un bon verre de vin de Franconie.

Het hotel produceert ook zijn eigen wijn en gasten zijn van harte welkom om een ​​glas te drinken in de bar van het hotel.
L'hôtel produit par ailleurs son propre vin dont vous pourrez boire un verre au bar sur place.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Les repas servis à la Casa de Casal de Loivos sont issus de recettes familiales.

Binnen zijn er een aantal gezellige lounges met open haard waar u kunt lezen, naar muziek luisteren en genieten van een glas van de eigen wijn van de boerderij.
À l'intérieur du bâtiment, vous trouverez plusieurs salons confortables avec cheminée, où vous pourrez lire, écouter de la musique ou déguster un verre de vin maison.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Hiervoor geldt een toeslag. In het eigen restaurant worden moderne Franse en Italiaanse gerechten geserveerd. U kunt ontspannen met een glas wijn of champagne in de bar.
Le soir, vous pourrez savourer une cuisine française et italienne contemporaine dans le restaurant de l'hôtel, puis commander un verre de vin ou une coupe de champagne au bar.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
L'établissement possède une terrasse où vous pourrez déguster un verre de vin servi par le sommelier de l'hôtel, qui se fera un plaisir de vous dévoiler les secrets de l'histoire des vins de la région.

Gasten kunnen genieten van een biertje, een glas wijn en snacks aan de eigen bar van La Lisière, of ontspannen in de leeslounge.
Pendant votre séjour, vous pourrez commander des bières, du vin et des collations au bar de La Lisière sur place ou vous détendre dans le salon de conférences.