Vertaling van "gidsen over " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt tevens over toeristische gidsen over de streek.
Elles disposent également d'un guide touristique sur la région.

U kunt korting krijgen op verschillende buitenactiviteiten in het Picos de Europa met professionele gidsen en het personeel geeft u graag meer informatie over de routes die over de bergketen lopen.
Vous bénéficierez de réductions sur les activités en plein air avec des guides professionnels dans les pics de l'Europe, mais également d'informations touristiques sur les sentiers du massif montagneux.

U kunt op verkenningstocht gaan over junglepaden met getrainde gidsen, de avond doorbrengen in de wildernis en genieten van authentieke boma-maaltijden in de openlucht.
Vous pourrez parcourir les pistes de brousse avec des guides formés, passer des soirées dans le désert et manger d'authentiques repas boma en plein air.

Het zwembad beschikt over een eigen bar en de accommodatie heeft eigen safarivoertuigen en -gidsen.
La piscine de style lagon comporte son propre bar, et l'établissement met à votre disposition ses guides et véhicules de safari.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Il se caractérise par ses balcons en bois, des meubles traditionnels et des œuvres d'art originales. L'Hotel Ancora dispose de 2 restaurants remarqués par un grand nombre de guides gastronomiques prestigieux.

De accommodatie beschikt over 2 bars, waarvan 1 postzegels, plattegronden en gidsen verkoopt en de andere delicatessen.
Il dispose de 2 bars, l'un avec un magasin vendant des cartes postales, des guides et des cartes, l'autre comprenant un traiteur.

De eigenaren van Hermanus Dorpshuys zijn gekwalificeerde nationale gidsen en zullen u graag helpen met tips over de omgeving.
Vous pourrez également profiter d'un bar en libre-service, de quelques jeux de société et de livres. Les propriétaires de la maison d'hôtes sont des guides touristiques nationaux qualifiés qui se feront un plaisir de vous donner des recommandations sur la région.

Naast een buitenzwembad biedt het Quarto Crescente ook een internationale bibliotheek die beschikt over nuttig lokale kaarten en gidsen.
Le Pousada Quarto Crescente dispose d'une piscine extérieure et d'une bibliothèque internationale, qui comprend des cartes de la région et des guides touristiques utiles.

Het ontbijt kan op zonnige dagen worden geserveerd in de tuin of anders in de ontbijtruimte waar u ook folders en gidsen over Venetië vindt.
Il peut être servi dans le jardin par beau temps, ou dans la salle de petit-déjeuner dotée de dépliants et de guides sur Venise.

Bij het personeel van House Janja kunt u terecht voor gidsen en informatie over het nationaal park en de omgeving.
Le personnel de l'établissement House Janja sera heureux de vous fournir des guides et des informations sur le parc national ainsi que sur la région.