Vertaling van "gids kunt " (Nederlands → Frans) :

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Après une visite guidée des sites de la région, vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa complet, tandis que les plus jeunes s'amuseront au club pour enfants.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar u rondleidingen door de stad onder begeleiding van een gids kunt boeken.
Le bureau d'excursions de la Pousada Colonial pourra vous aider à organiser des visites guidées de la ville.

In de zomer kunt u aan nordic walking doen, kunt u wandelingen met een gids maken, en zijn er nog tal van andere activiteiten mogelijk.
En été, vous pourrez pratiquer la marche nordique et prendre part à des visites guidées ainsi qu'à d'autres activités.

In de buurt kunt u tochten maken met hondensleden, vissen en kamperen. Bij Exit Glacier Guides kunt u trek- en klimtochten met gids boeken. U vindt het bedrijf op 10 minuten rijden.
Vous pourrez partir en excursion en traîneau à chiens ou pratiquer la pêche et le camping à proximité, tandis que l'agence Exit Glacier Guides est à 10 minutes de route.

Als gast kunt u tevens gebruikmaken van de toegewijde gids van Mallorca - The Island Club. Het vriendelijke personeel helpt u graag met tips over wat u kunt doen en zien tijdens uw verblijf.
Un guide touristique est à votre disposition sur place et le personnel accueillant pourra vous donner des conseils sur les choses à faire et à voir durant votre séjour.

U kunt ter plaatse excursies op maat met een gecertificeerde gids boeken. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 09:30 uur.
Un petit-déjeuner buffet est servi jusqu'à 9h30.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.

Tegen een toeslag kunt u een gekwalificeerde toeristische gids krijgen voor uw dagtrips en kameel- en quad-excursies boeken, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur regelen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez demander un guide touristique qualifié qui vous accompagnera lors de vos visites et réserver des excursions à dos de chameaux ou en quads. Une navette aéroport et un service de location de voitures sont également proposés.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Le guide Lonely Planet 2014 l'a également proclamée meilleure auberge de jeunesse de Galway.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Vous pourrez faire des randonnées guidées dans la nature ou des safaris en montgolfière et en voiture.