Traduction de «gids door de woestijn » (Néerlandais → Français) :

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Les autres activités proposées par la Kasbah comprennent du trek dans le désert et des excursions dans la vallée.

Het Captains Hotel biedt jeepexcursies door de woestijn en verschillende kampeertochten in de woestijn, waarbij u overnacht in traditionele tenten in Wadi Rum.
Le Captains Hotel propose des excursions en Jeep dans le désert ainsi que de nombreuses possibilités de campement dans le désert. Vous pourrez dormir sous des tentes traditionnelles dans le Wadi Rum.

Het personeel kan excursies door het historische Val di Noto voor u organiseren, waarbij u begeleid wordt door een gediplomeerde gids.
Le personnel peut organiser des visites, guidées par des personnes qualifiées, du quartier historique de Val di Noto.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Bij Bivouac House Restaurant Fatima in Merzouga brengen de gasten de nacht door in een tentenkamp in het hart van de woestijn.
Le Bivouac Restaurant Fatima vous accueille à Merzouga. Il vous invite à dormir sous la tente, dans un camp niché au cœur du désert.

Vanaf het tentenkamp ​​kunnen de gasten op excursie gaan en ritten maken door de woestijn.
Le camp constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d’excursions et de promenades dans le désert.

Het milieuvriendelijke Retreat Camp in Sharqiya wordt omringd door de hoge zandduinen van de woestijn van Oman en biedt authentieke accommodaties in Arabische tenten.
Le Retreat Camp d'Al Sharqiyah est un établissement respectueux de l'environnement, qui propose des séjours dans d'authentiques tentes de style arabe entourées des hautes dunes de sable du désert d'Oman.

Tegen een toeslag kunnen er kameelritten, excursies en wandeltochten door de woestijn worden georganiseerd.
Des promenades à dos de dromadaire, des excursions et des randonnées dans le désert peuvent être organisées moyennant un supplément.

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
L'Anantara Qasr Al Sarab propose également un court de tennis et club pour enfants.Vous pourrez aussi faire de l'équitation, du tir à l'arc et du VTT. La piscine extérieure, entourée de transats et de palmiers, vous permettra de vous rafraîchir après une journée passée à découvrir le désert.

Bij de accommodatie kunt u op een kameel rijden door de woestijn.
Il propose des promenades en chameau dans le désert.