Traduction de «geïnteresseerd zijn in creatief » (Néerlandais → Français) :

Het Lanchid 19 designhotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en biedt gasten die geïnteresseerd zijn in creatief design veel om van te genieten.
Situé à seulement quelques pas du centre-ville, le Lanchid 19 Design Hotel permet aux voyageurs en quête d'idées originales et créatives de décoration, de profiter d'une expérience visuelle unique.

Ook als u geïnteresseerd bent in sterrenkunde kunt u profiteren van de gunstige locatie van het hotel, evenals de 2 telescopen waar u gebruik van kunt maken.
Si vous vous intéressez à l'astronomie, vous serez ravis par l'emplacement de l'hôtel et vous pourrez utiliser ses 2 téléscopes.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Durant votre séjour à l'Altstadt Vienna, vous pourrez admirer la collection d'œuvres d'art contemporain des propriétaires. Les amateurs de mode pourront louer en ligne des vêtements et des accessoires créés par un designer local qui leur seront livrés dans leur chambre.

Geïnteresseerde gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet van het restaurant.
Vous pourrez également savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur kunt u deelnemen aan historische excursies, opgravingen bezoeken en muzikale evenementen, volksdansen en a capella zangsessies bijwonen.
Ceux que la culture intéresse et qui désirent vivre une expérience authentique de l'esprit dalmate pourront s'embarquer dans des excursions historiques, visiter des fouilles, assister à des concerts et à des spectacles de danse folklorique et de chant a cappella.

Als u geïnteresseerd bent in archeologische vindplaatsen kunt u het 2 km lange pad volgen over de hellingen van Profitis Elias en Mesa Vouno naar de ruïnes van het Acient Thera.
Les amateurs de sites archéologiques pourront emprunter le sentier long de 2 km passant à travers les montagnes de Profitis Ilias et de Mesa Vouno jusqu'aux ruines de l'ancienne ville de Théra.

Dit complex ligt aan de rand van de middeleeuwse stad Santillana del Mar, een perfecte basis voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de cultuur van de regio.
Ce complexe est situé à l'entrée de la ville médiévale de Santillana del Mar, un lieu idéal pour ceux qui s'intéressent à la culture de la région.

Huurauto's zijn beschikbaar voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van de omgeving en informatie over bezienswaardigheden in de buurt is verkrijgbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Des voitures de location sont disponibles si vous souhaitez explorer les environs et le bureau d'excursions de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques des environs.

Gasten die geïnteresseerd zijn in geschiedenis, kunnen een bezoek brengen aan het Sunnhordland Museum. Het museum ligt op 250 meter van Hotel Stord.
Les amateurs d'histoire pourront visiter le musée Sunnhordland, implanté à 250 mètres du Grand Hotel Stord.

Sommige kamers hebben een hot tub. Het personeel kan op verzoek maaltijden serveren met traditionele gerechten, en geeft kooklessen aan degenen die geïnteresseerd zijn.
Sur demande, le personnel de l'établissement peut préparer des repas avec des plats traditionnels et organiser des cours de cuisine.