Vertaling van "geïnspireerd op afrikaanse mythes " (Nederlands → Frans) :

Het interieur van het Mercure Johannesburg Midrand is geïnspireerd op Afrikaanse mythes, legendes en volksverhalen en biedt een rustgevende sfeer in de hele accommodatie.
Le design intérieur de l'hôtel s'inspire des mythes et des contes africains, avec des légendes intéressantes représentées, créant ainsi un environnement apaisant dans tout l'établissement.

Dit 4-sterren pension naast het Nelspruit Natuurreservaat, biedt luxe accommodaties, individueel ingericht geïnspireerd door Afrikaanse en Aziatische culturen.
Cette maison d'hôtes 4 étoiles jouxtant la réserve naturelle de Nelspruit vous propose un hébergement luxueux et décoré de façon personnalisée, dont le style s'inspire des cultures africaines et asiatiques.

De elegante foyer van het Planet Hotel heeft een gratis internetpunt en een interieur dat is geïnspireerd op de Ferrari-mythe.
L'élégant vestibule de l'hôtel dispose d'un point Internet gratuit et présente un décor inspiré par le mythe Ferrari.

Het ontwerp van het Hauza Beach Resort is geïnspireerd op de rustieke Afrikaanse leembouw.
L'aménagement du complexe Hauza Beach est inspiré de l'architecture africaine rustique en terre.

De individueel ingerichte kamers zijn Afrikaanse geïnspireerd en de eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Présentant une décoration individuelle inspirées par l'Afrique, les chambres de la GB's Guesthouse l'Afrique comprennent une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits.

De Jazz Room serveert Zuid-Afrikaanse gerechten, die geïnspireerd zijn op internationale smaken.
Le Jazz Room sert une cuisine sud-africaine aux saveurs internationales.

Lodge 23 is een combinatie van Arabische, Indiase en Afrikaanse geïnspireerd ontwerp en inrichting en beschikt over 4 kamers met eigen badkamer met binnen- en buitendouches en koffie- en theefaciliteiten.
Présentant une décoration mêlant les styles arabe, indien et africain, le Lodge 23 possède 4 chambres avec salle de bains privative pourvues de douches intérieure et extérieure et d'un plateau/bouilloire.

De inrichting is geïnspireerd op de Zuid-Afrikaanse wijngaarden en de accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de Indische Oceaan.
Influencée par les vignobles d'Afrique du Sud, elle dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse surplombant l'océan Indien.