Traduction de «gezonde en verse » (Néerlandais → Français) :

Op het menu staan onder andere gezonde salades, verse soepen en weldadige Turkse gerechten.
Le menu qu'il vous propose se compose de salades saines, de soupes fraîches et de plats turcs complets.

Het hotel heeft ook een reputatie opgebouwd op het gebied van de kwaliteit van de maaltijden, die worden bereid met de meest gezonde en verse ingrediënten.
L'hôtel a également bâti sa réputation sur la qualité nutritionnelle et gustative des mets servis en son restaurant.

Het biedt kamers met een gezellige inrichting, een heerlijk ontbijtbuffet, en een restaurant dat gezonde en verse gerechten serveert, alsook een aantal biologische maaltijden.
L'établissement propose des chambres meublées et décorées de manière agréable, un délicieux petit-déjeuner buffet ainsi qu'un restaurant servant une cuisine saine et fraîche accompagnée d'une sélection de plats biologiques.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Le restaurant de la piscine propose chaque jour des repas en plein air, près de la piscine, un menu simple et sain, des jus de fruits frais ainsi que du thé glacé.

Het café aan het zwembad serveert gezonde salades, verse vis en Indonesische specialiteiten.
Situé au bord de la piscine, le café sert des salades saines, des fruits de mer frais et des spécialités indonésiennes.

Geniet van een buffetmaaltijd in het Flavours Restaurant of neem een gezonde maaltijd in het Green Treats Delicatessen, dat verse biologische broodjes, gezonde sandwiches, diverse gerechten met noedels en gastronomische thee en koffie serveert.
Vous pourrez vous faire plaisir au restaurant buffet Flavours ou prendre un repas équilibré au Green Treats Delicatessen qui sert des pains bio tout juste sortis du four, des sandwiches sains, une sélection de nouilles, des gâteaux ainsi que du thé et du café gastronomiques.

Voor het ontbijt kunt u genieten van verschillende gezonde gerechten gemaakt van verse, lokale producten, waaronder zelfgemaakte jam en verse boter.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster une variété de mets sains préparés à l'aide de produits frais locaux, tels que des confitures faites maison et du beurre frais.

De 2 eigen restaurants, Trails End en 1871 Agnus McVee, serveren verse biologische, verse en gezonde gerechten.
Les deux restaurants de l’hôtel, le Trails End et le 1871 Agnus McVee, servent des plats biologiques, frais et équilibrés.

Het serveert diverse Portugese gerechten en is gespecialiseerd in verse lokale vis. Het gezonde ontbijt bestaat uit een selectie van verse, zoete deegwaren, waaronder de bekende Pastel de Nata.
Le petit-déjeuner équilibré comporte une sélection de viennoiseries et pâtisseries fraîches, comme le célèbre pastel de nata.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde maaltijden, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert des repas sains, préparés à l'aide d'ingrédients frais et locaux.