Vertaling van "gezond klimaat " (Nederlands → Frans) :

Van het gezonde klimaat in de zuidelijke Taunus-regio krijgt u zin in ons ontbijtbuffet met zijn uitgebreide aanbod aan verse lekkernijen.
Le climat sain du sud de la région du Taunus aiguisera votre appétit pour notre succulent et varié petit déjeuner buffet.

De sprankelende minerale bron en het dampende, zoute water creëren een oceaanachtig en gezond klimaat.
La source d'eau minérale, avec sa vapeur et son eau salée, crée un climat sain et rappelant celui de l'océan.

U zult zich heerlijk kunnen ontspannen met de sfeer, het prachtige uitzicht op zee en het gezonde klimaat.
Imprégnez-vous de l'ambiance des lieux, admirez la splendide vue sur la mer et relaxez-vous tout simplement dans ce climat sain.

Obzor is beroemd om zijn 8 km lange strand en het gezonde klimaat met een combinatie van zee- en berglucht.
La ville d'Obzor est célèbre pour sa plage de 8 km de long et son climat sain, alliant l'air de la mer et celui de la montagne.

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
L'Hotel In der Sonne est situé au calme sur le versant sud des montagnes de St.Andreasberg/Harz, à proximité des jardins du spa, propices aux promenades estivales dans un environnement sain.

Landhotel Allgäuer Hof is gelegen in het kuuroord Alttan, te midden van het gezonde klimaat van de regio Wüttemberg Allgäu.
L'hôtel se situe au cœur de la station thermale d'Alttann, dans la région de Wüttemberg Allgäu.

Dit hotel ligt tussen de rivier de Moezel en de Saar, op een idyllische plek in de tuinen van de Varades-spa, in het gezonde klimaat van het kuuroord Orscholz.
Situé entre la Moselle et la Sarre, le Landhotel Saarschleife bénéficie d'un emplacement idéal et du climat sain de la ville thermale d'Orscholz, dans les jardins spa Varades.

Het hotel is hier vele jaren geleden gebouwd vanwege het gezonde klimaat en de idyllische omgeving.
Bâti ici il y a plusieurs années en raison du climat sain et du cadre idyllique, l'hôtel demeure un refuge pour les amateurs de nature et d'ornithologie.

Het milde en gezonde klimaat biedt de ideale omstandigheden voor als u op zoek bent naar pure rust en ontspanning.
Le climat doux de la région est idéale pour passer un agréable séjour de bien-être.

Hotel Landgasthof Falken ligt 1000 meter boven de zeespiegel en biedt een gezond klimaat.
Perché à 1 000 mètres d'altitude, à proximité de nombreux centres de santé dans la commune thermale de Schönwald, cet hôtel jouit d'un climat sain.