Vertaling van "gezinsvakanties of romantische " (Nederlands → Frans) :

Novotel Phuket Resort is de perfecte bestemming voor dat gedroomde tropische uitstapje, en eveneens ideaal voor gezinsvakanties en romantische reisjes.
Destination rêvée sous les tropiques, le Novotel Phuket Resort convient aussi bien aux vacances en famille qu'aux séjours en amoureux.

Kies voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekends in Parijs uit een Standard kameror een Privilege kamer met een groter aanbod aan services.
Pour un séjour d'affaires, en famille ou un weekend romantique à Paris, choisissez entre une chambre Standardou une chambre Privilège offrant une gamme plus large de services.

De 3 vergaderzalen bieden plaats aan 200 gasten en met spa, zwembad en 2 restaurants is dit hotel ideaal voor evenementen, een gezinsvakantie of romantisch uitje.
Trois salles de réunion peuvent accueillir jusqu'à 200 personnes. L'hôtel, avec ses vues sur la rivière et la ville, son spa, sa piscine et ses 2 restaurants, est idéal pour des événements, des vacances en famille ou une escapade romantique.

Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond-eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes.
Près d'Ao Nang, Phi Phi et James Bond Island, il est idéal pour des vacances en famille et des escapades romantiques.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Pour un séjour d'affaire, en famille ou un weekend romantique au centre ville de Lyon, l'hôtel propose des chambres standards, supérieurs et suites dans un cadre unique alliant élégance et modernité.

Dit aantrekkelijke wellnesshotel wordt omringd door een prachtig landschap en biedt een breed scala aan spa- en recreatiefaciliteiten. Het is zowel ideaal is voor romantische uitjes als voor een actieve gezinsvakantie.
Ce joli hôtel de bien-être est entouré de paysages magnifiques et propose de nombreuses options de spa et d'installations de loisir, le rendant idéal pour les escapades romantiques et des vacances actives en famille.

Het Recreatiepark Wiringherlant vormt een prachtige bestemming voor een gezinsvakantie of een romantisch uitje.
Le parc de loisirs Wiringherlant offre un cadre magnifique pour votre séjour en famille ou pour une escapade romantique.

Mercure Kooindah Waters Central Coast is perfect voor een romantisch uitje, gezinsvakantie, bruiloft of conferentie.
Idéal pour une escapade romantique, des vacances en famille, un mariage ou une conférence.

Het is tevens een fantastische plek voor uw gezinsvakantie of een romantisch uitstapje”.
C'est aussi un endroit magnifique pour vos vacances en famille ou en couple”.