Vertaling van "gezinsvakanties en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op maar 10 minuten wandelen van enkele nabijgelegen zandstranden en biedt de ideale, rustige omgeving voor een gezinsvakantie! Het ligt in het zonovergoten Middellandse-Zeegebied.
Situé à seulement 10 minutes à pied des premières plages de sable fin, cet hôtel est parfait pour des vacances en famille dans un cadre paisible, sous le soleil de la Méditerranée.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Situé dans la magnifique vallée de Munster, entre les Vosges et l'Alsace, le Grand Hôtel est un établissement idéal pour les séjours en famille.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties en ligt op minder dan 15 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Lille Lesquin en 3 minuten met de tram vanaf de treinstations Lille Flandres en Lille Europe.
Idéal pour vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille, il est situé à moins de 15mn de Lille centre et de l'aéroport Lille Lesquin et à 3mn en tramway des gares Lille Flandres et Europe.

Dit vakantiehotel ligt aan het goudkleurige zandstrand van Playa d'en Bossa, de perfecte omgeving voor een heerlijke gezinsvakantie in de zon.
Le Grand Palladium White Island Resort Spa vous accueille en bord de mer, sur le sable doré de la plage de Playa d'en Bossa, dans un cadre idéal pour des vacances au soleil en famille.

Het Edelweiss Hotel ligt in het dorp Torla, aan de rand van het natuurreservaat Ordesa. Dit berghotel in de Spaanse Pyreneeën is ideaal voor een gezinsvakantie in de regio.
Situé dans le village de Torla, aux confins de la réserve naturelle d'Ordesa dans les Pyrénées espagnoles, cet hôtel rustique est idéal pour un séjour en famille dans la région.

Het beroemde Ciudadela ligt op slechts 2,5 km van het complex. De faciliteiten en de omgeving van deze zelfstandige appartementen maken van Apartamentos Prinsotel La Caleta de ideale keuze voor een gezinsvakantie in dit tropische paradijs.
De par leurs installations et leur emplacement, ces appartements indépendants sont parfaits pour passer des vacances en famille dans un paradis tropical.

Het Oaks Waterfront Resort is perfect voor een zorgeloze gezinsvakantie of een weekendje weg. Het ligt aan de rand van het water en biedt een prachtig uitzicht op het surfstrand en Tuggerah Lake.
L'Oaks Waterfront Resort est le lieu idéal pour passer des vacances paisibles en famille et s'évader le temps d'un week-end. Il se situe juste au bord de l'eau et offre une superbe vue sur les plages de surf et le lac Tuggerah.

Dit apartement ligt in het hart van de regio Perigord Noir, 25 km van Sarlat. Het is ideaal voor gezinsvakanties en biedt charmante maisonnettes, toegerust met moderne faciliteiten.
Situé au cœur du Périgord Noir, à 25 kilomètres de Sarlat, cette résidence est idéale pour des vacances en famille. Elles est composée de charmantes maisonnettes équipées de façon moderne.

Deze accommodatie ligt in het hart van het Pays de Gex en is ideaal voor een gezinsvakantie of een kort zakelijk verblijf in het gebied.
Nichée au cœur du Pays de Gex, cette résidence est idéale pour des vacances en famille ou pour un court séjour d'affaires dans la région.

Hotel del Bisset ligt in het hart van de Pyreneeën en biedt de perfecte omgeving voor een gezinsvakantie in de bergen.
Situé au cœur des Pyrénées, l'Hotel del Bisset est l'endroit idéal pour un séjour en famille à la montagne.