Vertaling van "gezinnen zijn er aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Ses 162 chambres modernes sont équipées du Wifi et de la télévision par satellite. Il y a également des chambres communicantes pour les familles.

Voor gezinnen: sommige aangrenzende kamers bieden plaats aan twee volwassenen en twee kinderen.
Pour le plaisir des familles, certaines chambres communicantes permettent d'accueillir 2 adultes et 2 enfants.

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
En famille, profitez de nos chambres communicantes à un tarif préférentiel !

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en gratis draadloos internet Standard kamer met tweepersoonsbed, airconditioning, badkamer met bad, haardroger, minibar, kluis, gratis WiFi, satelliet tv, radio en telefoon 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en gratis draadloos internet Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden, airconditioning, badkamer met bad, haardroger, minibar, kluis, gratis WiFi, satelliet tv, radio en telefoon 'Privilege'-kamer met speciale extra's Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis WiFi, koffie-/theevoorzieningen, regendouche, haardroger, vipinrichting, laptopkluis, minibar, satelliet tv, radio en telefoon, 10% korting op alle diensten Junior suite met 1 slaapkamer, aangrenzende woonkamer met sofa, voor max. 3 volwassenen Junior suite met slaapkamer, aangrenzende woonkamer met sofa, voor maximaal 3 volwassenen, airconditioning, badkamer met bad, föhn, minibar, kluis, gratis WiFi, tv programma's via satelliet, radio en telefoon
Chambre Standard avec lit double et accès Wifi GRATUIT Chambre Standard avec lit double, climatisation, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, minibar, coffre, WIFI gratuit, programmes par satellite, radio, téléphone Chambre Standard avec 2 lits simples et accès Wifi GRATUIT Chambre Standard avec 2 lits simples, climatisation, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, minibar, coffre, WIFI gratuit, programmes par satellite, radio, téléphone Chambre Privilège avec avantages spéciaux Chambre Privilège avec lit double, WIFI gratuit, théière/cafetière, douche à effet pluie, sèche-cheveux, accueil VIP, coffre pour ordinateur portable, minibar, programmes par satellite, radio, téléphone, remise de 10 % sur tous les services Suite Junior avec une chambre, salon attenant avec sofa, 3 adultes max. Suite Junior avec chambre, salon attenant, canapé pour 3 adultes, climatisation, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, minibar, coffre, accès WIFI gratuit, programmes par satellite, radio, téléphone

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Suite met twee aangrenzende kamers, een met tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden en een derde bed voor een kind beschikbaar op aanvraag.
Suite familiale de deux chambres communicantes Suite de deux chambres communicantes dont la première avec un lit double et la seconde avec deux lits simples avec la possibilité d'un troisième lit pour enfant sur demande.

Er zijn 3 soorten kamers: de Elegance kamer is ideaal voor 1 of 2 personen, de Junior suite (48 m²) is ideaal voor gezinnen en de Privilege kamer (48 m²) is bedoeld voor stellen of gezinnen met als extra een prachtig uitzicht op het Bassin du Commerce.
Nous vous proposons 3 types de chambres : la chambre Elégance idéale seul ou à deux, la Suite Junior de 48 m² idéale en famille et la chambre Privilége de 48 m² à partager à deux ou en famille avec une vue exceptionnelle sur le bassin du commerce.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten van de aangrenzende sportclub.
Les clients peuvent profiter gratuitement de la salle de sport voisine.

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Proche du centre des congrès, du quartier des affaires et attenant aux lieux historiques tel que le typique Alfama, notre hôtel réunit sans les mêler, travail et détente.

U kunt parkeren op de aangrenzende openbare parkeerplaats.
Le parking public est à votre disposition.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.