Traduction de «gezin dicht » (Néerlandais → Français) :

281 betaalbare kamers met gratis internet, draadloos internet in openbare ruimten, geweldige recreatiefaciliteiten voor het gezin, dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
Avec un accès Internet gratuit dans ses 281 chambres et Wifi ailleurs, l'hôtel propose des loisirs pour toute la famille, à deux pas des attractions touristiques”.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Situé au centre-ville de Nice, à proximité du tramway et de la gare, à 10 min à pied du bord de mer, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Notre-Dame est idéal pour vos voyages d'affaires ou vos évasions en famille.

Het ligt dicht bij het TGV treinstation en een parkeerterrein, zodat u de auto kunt laten staan voor een nacht of voor een langer verblijf. Kom alleen, als stel of met uw gezin.
Proche de la gare TGV ou de l'un des parkings de la ville, oubliez votre voiture pour une nuit ou pour un séjour, seul, en duo ou pour des vacances en famille.

Dit Mercure hotel ligt dicht bij Arc de Triomphe, het Palais de Congrès Porte de Maillot en de prachtige Champs-Élysées. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om Parijs met uw gezin of na een lange werkdag te ontdekken.
A proximité de l'Arc de Triomphe, du Palais de Congrès Porte de Maillot et de la belle avenue des Champs Elysées, cet hôtel Mercure est une adresse idéale pour découvrir Paris en famille ou après votre journée de travail.

Dicht bij Gare Montparnasse, 11 vergaderzalen en een tentoonstellingsruimte van 450 m², gezinskamers, bar, privégarage: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf met uw gezin.
A proximité de la gare Montparnasse, 11 salles de réunion et une salle d'exposition de 450m², chambres familiales, bar, parking privé : idéal pour la détente comme pour un séjour en famille, trouvez tout ce dont vous avez besoin dans cet hôtel Mercure.

Dicht bij de Zenith, het Palais des Sports en het Hippodrome, een ruime modulaire vergaderruimte, gratis WiFi, een buitenzwembad, een patio en moderne kamers: ontspan met uw gezin of na het werk in het Mercure Pau Palais des Sports.
Proche du Zénith, du Palais des Sports et de de l'Hippodrome, vaste espace de réunion modulable, Wifi gratuit, piscine extérieure, patio, chambres contemporaines : venez-vous détendre en famille ou après le travail au Mercure Pau Palais des Sports.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
A proximité d'un complexe avec Sauna, hammam, massages, piscine, salle de fitness, parking gratuit, 4 salles de réunions : cet hôtel Mercure est un lieu propice à l'organisation de séminaires d'entreprise ou de week-ends en famille.

Het Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst beschikt over 3 restaurants, recreatiefaciliteiten voor het hele gezin en een wellnesscentrum van 1500 m² met een zwembad. Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen op het schiereiland Zingst, dicht bij de Oostzee.
Le Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst est un hôtel 4 étoiles qui propose trois restaurants, des activités de loisirs pour les familles et un spa de 1 500 m² doté d'une piscine.

Hotel Marina Uno biedt uitstekende faciliteiten voor het hele gezin op slechts 300 meter van een openbaar strand en dicht bij de haven van Lignano Riviera.
À seulement 300 mètres d'une plage publique, à proximité du port de Lignano Riviera, l'Hotel Marina Uno propose des installations idéales pour toute la famille.