Vertaling van "gezin biedt " (Nederlands → Frans) :

Voor ontspanning en plezier met het gezin biedt het Inn and Suites Anaheim Hills een hot tub, een sauna, een stoombad en een buitenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Une piscine extérieure ouverte toute l'année, un bain à remous, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur sont là pour votre détente et votre divertissement en famille à l'Inn and Suites Anaheim Hills.

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Le coin repas à l'atmosphère chaleureuse vous séduira lors d'un repas en famille ou d'un dîner romantique aux chandelles.

Het Aquis Capo di Corfu biedt een verscheidenheid aan voorzieningen voor het hele gezin. Het beschikt over zwembaden met mini-glijbanen, een tennisbaan, een tafeltennistafel, een speeltuin en uitzonderlijke, gastronomische restaurants.
Assurant une grande variété de services pour tous les membres de la famille, l'Aquis Capo diCorfu est doté de piscines avec mini-toboggans, d'un court de tennis, d'une table de ping-pong, d'une aire de jeux et de restaurants gastronomiques exceptionnels.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

Het Italiaanse restaurant Buca di Beppo biedt Italiaans-Amerikaanse gerechten voor het hele gezin.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant italien Buca di Beppo, géré par une famille italo-américaine.

Het 4-sterrenhotel Imira Plaza Hotel verwelkomt u op Via Costeira Beach. Het biedt zwembaden en andere recreatieve mogelijkheden voor uw hele gezin op slechts een steenworp afstand van de oceaan.
L'hôtel 4 étoiles Imirá Plaza vous accueille sur la plage de Via Costeira, et propose des piscines et d'autres installations de loisirs pour toute la famille à seulement quelques pas de l'océan.

Het hotel ligt net ten zuiden van Torrevieja en biedt alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie met het gezin in de Mediterrane zon.
Située au sud de la commune de Torrevieja, cette résidence est l'endroit parfait pour des vacances en famille réussies, sous le soleil de la Méditerranée.

Het hotel biedt heerlijke spafaciliteiten en volop amusement voor het hele gezin.
Il possède de superbes installations de spa et propose un grand choix de divertissements pour toute la famille.

Dit all-inclusive resort is gelegen aan de prachtige stranden van Mexico, op een steenworp van het prachtige park Xcaret, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor het hele gezin.
Placé à proximité des superbes plages du Mexique et à seulement quelques minutes de l'étonnant parc Xcaret, cette résidence " tout compris" propose un large éventail d'activités et des installations pour toute la famille.

Dit all-inclusiveresort ligt aan de prachtige stranden van San Jose del Cabo en biedt uitzonderlijke accommodaties, ongeëvenaarde faciliteiten en eindeloos veel leuke activiteiten voor het hele gezin.
Installé sur les magnifiques plages de San Jose del Cabo, ce complexe tout compris propose des hébergements exceptionnels, des installations incomparables et d'innombrables activités pour toute la famille.