Traduction de «gezellige strand » (Néerlandais → Français) :

Emberli Aparthotel ligt op slechts 350 meter van het gezellige strand van Lozenets en biedt accommodaties met airconditioning, eigen kookgelegenheid en een balkon.
Situé à seulement 350 mètres de la plage animée de Lozenets, l'Emberli Aparthotel propose des appartements indépendants dotés de la climatisation et d'un balcon privatif.

Op een paar passen afstand ligt het meer van Genève, dat verschillende watersportmogelijkheden biedt. Ook het gezellige strand Bains de Paquis, de botanische tuinen, een dierentuin en de gebouwen van de Verenigde Naties liggen vlakbij.
À quelques pas, vous trouverez le lac Léman et ses différents sports nautiques, les Bains des Pâquis relaxants, un jardin botanique, un zoo et les bâtiments des Nations Unies.

Te voet is het ook 15 minuten naar het gezellige strand van Patong.
Le quartier animé de Patong Beach est accessible en 15 minutes à pied depuis l'hôtel.

Villa Zanissa ligt op 10 minuten lopen van het gezellige strand van Seminyak en op slechts 2 minuten lopen van de Bintang Supermarkt.
La Villa Zanissa est implantée à seulement 2 minutes à pied du supermarché Bintang.

Het El Tiburon Boutique Hotel - Adults Only ligt op slechts 60 meter van het gezellige strand van La Carihuela in Torremolinos, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Situé à Torremolinos, à seulement 60 mètres de la charmante plage de La Carihuela, l'El Tiburon Boutique Hotel possède une piscine extérieure et un restaurant sur place.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

U begint elke dag goed met een heerlijk ontbijt in het gezellige restaurant van het Golden Strand.
Commencez vos journées par un délicieux petit-déjeuner au restaurant de l'hôtel.

Het gezellige Anatoli Hotel bevindt zich aan het strand, is een gezellig hotel met uitzonderlijke Griekse gastvrijheid in een unieke omgeving.
Situé directement sur la plage, l'Anatoli Hotel est un établissement confortable où vous profiterez de l'exceptionnelle hospitalité grecque dans un environnement unique.

Balinsasayaw Resort biedt gezellige huisjes aan het strand op Coron, een privé-strand en gratis barbecuefaciliteiten.
Le Balinsasayaw Resort possède des cottages confortables au bord de la plage de Coron, avec une plage privée et des emplacements de barbecue gratuits.

Palolem Green Inn beschikt over gezellige accommodaties met moderne faciliteiten. Het ligt op minder dan 1 km van het Palolem-strand en op 2,5 km van het Patnem-strand.
L'auberge Palolem Green propose un hébergement confortable doté d'aménagements modernes à 1 km de la plage de Palolem et à 2,5 km de la plage de Patnem.