Vertaling van "gezellige restaurant beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het gezellige restaurant beschikt over een open haard en serveert een selectie streekgerechten.
Doté d'une cheminée, l'agréable restaurant de l'hôtel sert une sélection de plats régionaux.

Hotel Post Victoria beschikt over comfortabele kamers, een gezellige bar en een gezellig restaurant dat uitkijkt op het Alpenlandschap.
L'hôtel Post Victoria dispose de chambres confortables, d'un bar agréable et d'un restaurant accueillant offrant des vues sur le paysage alpin.

Naast onder meer een lounge, bar en restaurant, beschikt Hotel-Restaurant De Grote Zwaan ook over vier bowlingbanen voor een gezellig avondje.
En plus d'un salon, d'un bar et d'un restaurant, l'Hotel-Restaurant De Grote Zwaan possède aussi 4 pistes de bowling, l'idéal pour une soirée agréable.

Het Comtes De Chiny beschikt over een gezellig restaurant, een ruim terras en gratis WiFi.
L'hôtel Comtes de Chiny dispose d'un restaurant agréable, d'une terrasse spacieuse et de la connexion Wifi gratuite.

Het Gasthof Auerhahn ligt in Zug, een rustig deel van Lech, op slechts 150 meter van de skilift Zuger Bergbahn. Bij Gasthof Auerhahn kunt u tot aan de deur skiën. Het beschikt over een gezellig restaurant met een continentaal ontbijt en regionale gerechten, die geserveerd kunnen worden in het restaurant en op het terras.
Situé à Zug, quartier paisible de Lech, à seulement 150 mètres des remontées mécaniques de Zuger Bergbahn, le Gasthof Auerhahn bénéficie d'un accès skis aux pieds. Son charmant restaurant sert un petit-déjeuner continental et des plats régionaux que vous pourrez savourer sur la terrasse.

In het gezellige restaurant van het Hotel Zur Sonne zal de chef-kok u verwennen met heerlijke gerechten. Het restaurant beschikt over charmante gewelfde plafonds.
Le chef du Sonne prépare de délicieux plats dans le restaurant chaleureux, doté de beaux plafonds voûtés.

Het twee verdiepingen tellende Gong Restaurant biedt roomservice en Aziatische gerechten. Het restaurant beschikt over een gezellige lounge op de bovenste verdieping en een comfortabele eetruimte op het lagere niveau.
Le restaurant Gong sert une cuisine asiatique et propose un service d'étage.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Het Hotel Felicia beschikt over een gezellig restaurant, een volledig uitgeruste conferentiezaal en een nachtclub met live entertainment.
L'hôtel Felicia dispose d'un restaurant chaleureux, d'une salle de conférences entièrement équipée et d'une discothèque qui accueille des spectacles vivants.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
Situé dans un bâtiment typiquement Art déco, cet hôtel familial propose des chambres simples et soignées, un restaurant confortable et un bar à cocktails classique.