Vertaling van "gezellige quinta " (Nederlands → Frans) :

Het gezellige Quinta de Santa Clara ligt op 22 km van de beroemde Lagoa do Fogo, de hoogste lagune op het eiland São Miguel. Deze rustige accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Ponta Delgada en biedt gratis fietsen voor de gasten.
Le Quinta de Santa Clara se situe à 10 minutes de route du centre-ville de Ponta Delgada à 22 km du célèbre Lagoa do Fogo (« lac de feu ») qui est le plus haut lagon de l'île de São Miguel. Vous bénéficierez gratuitement de vélos.

Het moderne en gezellige Quinta Lamosa Agroturismo beschikt over een groene tuin en een buitenzwembad te midden van een rustige omgeving in het noorden van Portugal.
Cet établissement moderne et confortable dispose d'un jardin verdoyant et d'une piscine extérieure situés dans un cadre paisible, au nord du Portugal.

Quinta do Vaqueirinho is gevestigd in een gezellige, gerestaureerde boerderij op het platteland van Portugal.
L'établissement Quinta Do Vaqueirinho est une ferme restaurée et confortable, située dans une région rurale du Portugal.

Het kan vanaf het balkon van uw kamer! Quinta Cova do Milho kenmerkt zich door een gezellige sfeer die in harmonie is met de natuurlijke omgeving van het hotel.
La Quinta Cova do Milho se distingue par son atmosphère familiale en harmonie avec l'environnement naturel.

Dankzij de barbecuefaciliteiten van Quinta de Gestaçós kunt u genieten van een ​​gezellige avond in de omringende tuin.
Le Quinta De Gestaçós met à votre disposition un barbecue pour passer une agréable soirée dans les jardins environnants.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer van Quinta Da Ventuzela, die is ingericht met antiek meubilair en gezellige lampen.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le salon du Quinta Da Ventuzela, décoré avec des meubles anciens et des lampes charmantes.

Hotel Boutique Quinta das Videiras is een gezellig toevluchtsoord naast de boulevard bij de Conceição-lagune, op slechts 2 straten van de winkels, bars en restaurants.
Situé à côté du boulevard de la lagune Conceição, à seulement 2 pâtés de maisons de magasins, de bars et de restaurants, l'hôtel fournit une retraite confortable.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Elle dispose de toutes les installations nécessaires pour passer un séjour reposant. Combinant un design moderne et des matériaux naturels, le Quinta dos Castanheiros présente une atmosphère unique et chaleureuse.

De gezellige kamers van La Quinta Inn Suites Secaucus Meadowlands zijn allemaal voorzien van een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Chaleureusement décorées, les chambres de La Quinta Inn Suites Secaucus Meadowlands comprennent un réfrigérateur, un four micro-ondes, une cafetière et un grand bureau.