Traduction de «gezellige leeszaal » (Néerlandais → Français) :

Het Sporthotel Panorama heeft een gezellige leeszaal en een verleidelijke patisserie.
L'hôtel dispose d'un salon confortable et idéal pour lire un bon livre, ainsi que d'une pâtisserie.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Relaxez-vous dans l'agréable salon de lecture et savourez la cuisine typique servie dans le jardin (en été), avec notamment des pâtisseries et des sucreries, mais aussi des grillades, des champignons et du gibier, ainsi que des plats traditionnels de la région du lac de Côme.

Het hotel beschikt ook over een gezellige leeszaal, een gratis internetpunt en een daktuin waar u de zon kunt zien ondergaan over Perugia en de vallei.
L'hôtel dispose également d'une salle de lecture confortable, d'une borne Internet gratuite et d'un jardin sur le toit d'où vous pourrez admirer le coucher du soleil sur Perugia et sa vallée.

Antica Casa heeft een gezellige leeszaal en een bar met happy hour.
Profitez d'une salle de lecture confortable et d'un bar avec happy hour.

De Agriturismo beschikt over een gezellige leeszaal met een open haard en een café.
Vous apprécierez la confortable salle de lecture avec cheminée et le café de l'Agriturismo.

Alle hotelkamers, evenals de gezellige leeszaal, zijn voorzien van antiek meubilair.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier ancien, tout comme dans la petite bibliothèque.

De villa beschikt over een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een gedeeld terras met uitzicht op de tuin en een gezellige leeszaal op de 1e verdieping.
Il comprend un grand jardin doté d'un barbecue, une terrasse commune donnant sur le jardin ainsi qu'une confortable salle de lecture au 1er étage.

Het hotel biedt een gezellige leeszaal, een bar en een kleine tuin.
L'hôtel possède une salle de lecture confortable, un bar et un petit jardin.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Détendez vous dans la salle de lecture avec cheminée de la tour datant du XIIIe siècle et laissez vous bercer par l'atmosphère douillette de la salle des petits déjeuners avec sa cour rustique.

Er is ook een gezellige televisielounge en een leeszaal, waar u kunt ontspannen met een dagelijkse krant.
Un confortable salon de télévision et une salle de lecture sont également à votre disposition pour vous détendre et feuilleter les journaux quotidiens.