Traduction de «gezellige landhuis » (Néerlandais → Français) :

Ingericht in een gezellige landhuis stijl, serveert Genießerrestaurant Stiermarken een internationale gastronomische keuken, evenals een breed scala van Oostenrijkse en internationale wijnen, op het panoramische terras.
Décoré dans un style agréable de maison de campagne, le Genießerrestaurant sert une cuisine gastronomique internationale et de Styrie, ainsi qu'une large gamme de vins autrichiens et du monde entier, sur la terrasse panoramique.

De individueel ingerichte kamers en-suites van Hotel Zur Tenne zijn ingericht in de gezellige stijl van een Tirools landhuis.
Décorées de manière personnalisée, les chambres et les suites de l'hôtel Zur Tenne disposent d'un confortable mobilier tyrolien rustique.

Club Village Old Captain is een landhuis met een idyllische, gezellige sfeer, op slechts 10 minuten buiten het bruisende centrum van Riga.
Le Club Village Old Captain occupe une résidence de campagne implantée dans un cadre chaleureux et idyllique, à seulement 10 minutes du centre-ville animé de Riga.

De gezellige kamers van het Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof zijn ingerichte in de stijl van een landhuis.
Il dispose en outre d'une piscine et de nombreuses installations thermales. Vous séjournerez dans des chambres confortables au Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof, toutes dotées d'un mobilier de style champêtre.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Affichant un cadre décontracté, le Widbrook Grange est situé au calme, au cœur de 4 hectares de terrain. Cette élégante maison de style géorgien datant de 250 ans se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Bath et à 20 minutes de route de l'aéroport de Bristol.

Dit gerestaureerde landhuis ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Santa Cruz da Graciosa en beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à quelques minutes de marche du centre de Santa Cruz Da Graciosa, ce manoir restauré dispose de chambres douillettes, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé gratuit.

U bevindt zich aan de schitterende oever van de Rijn, op loopafstand van het station in de stad. De gezellige kamers van het Landgasthof Zum Weissen Schwanen zijn ingericht in een klassieke stijl die past bij een landhuis.
Les chambres confortables et décorées dans le style maison de campagne classique vous attendent au Landgasthof Zum Weissen Schwanen.

U kunt ontspannen in dit gezellige en gastvrije landhuis, gevestigd te midden van een mooi parklandschap.
Détendez-vous dans cette maison de campagne confortable et accueillante entourée d'un parc luxuriant.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft de gezellige sfeer van een landhuis aan zee.
Se dressant au milieux de jardins récompensés, cet hôtel privé est tenu par une famille et possède l'ambiance confortable d'un manoir près de la mer.

De stijl van dit landhuis wordt weerspiegeld in een comfortabele lounge, een gezellige bar en het charmante, met AA-rozetten bekroonde restaurant.
Le salon confortable, le bar accueillant et le somptueux restaurant récompensé d'une rosette AA du Best Western Mayfield House Hotel reflètent le style d'une petite maison de campagne.