Vertaling van "gezellige kamers diverse " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de gezellige kamers, diverse ruime lounges en een grote ligweide met zithoek.
Vous profiterez de chambres agréables et de salons spacieux, et vous pourrez vous détendre sur les chaises de la grande pelouse bien exposée.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Implanté à proximité des ruines de la tour Kotnov du XIVe siècle, l'hôtel dispose d'un restaurant français, de nombreuses salles de conférence ainsi que de salles de réunions d'affaires. Il propose des chambres confortables pour des nuits paisibles.

De ruime, gezellige kamers zijn uitgerust met diverse voorzieningen.
Spacieuses et confortables, les chambres comportent de nombreux équipements.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Entouré des forêts et des montagnes paisibles de Nikkō, le Nikko Park Lodge Mountain Side propose un hébergement accueillant doté d'une connexion Wifi gratuite à quelques pas de sentiers de randonnée.

De bed breakfast biedt gezellige kamers met diverse faciliteiten.
Le Bed and Breakfast possède des chambres confortables avec divers équipements.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Ses chambres confortables sont dotées d'un accès Internet en haut débit, d'élégantes salles de réunion, d'une cuisine bavaroise chaleureuse et raffinée, d'un spa et d'un espace de relaxation. Un large éventail d'activités de loisirs vous sera proposé et un service d'excellente qualité vous y attend.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
Il vous faudra moins d'une minute pour gagner la place de la Vieille Ville, où se trouve l'horloge astronomique, l'église Saint-Nicolas, la cathédrale Saint-Guy et de nombreux petits bars, boîtes de nuit et restaurants agréables.

Elke ruime kamer in het Hacienda El Santuario Centro is ingericht in een koloniale Mexicaanse stijl, en beschikt over een gezellige zithoek, en diverse andere voorzieningen.
Spacieuse, chacune des chambres de l'Hacienda El Santuario dispose, entre autres, d'une décoration mexicaine de style colonial et d'un coin salon.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Profitez de l'ambiance agréable dans les confortables chambres et appartements, du grand centre de spa avec deux piscines et plusieurs saunas, et du restaurant populaire servant une cuisine tyrolienne, autrichienne et internationale, ainsi que différents vins.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Vous pourrez bien commencer votre journée en savourant un petit-déjeuner gratuit, qui pourra également vous être servi en chambre. Des services de coursier et de billetterie sont à votre disposition dans le hall d'accueil de l'Hotel Carpati.