Traduction de «gezellige en liefdevol » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige en liefdevol ingerichte Apartment Gaby bevindt zich in het historische centrum van Kitzbühel, op 540 meter van de Hahnenkamm-kabelbaan.
Situé dans le centre historique de Kitzbühel et à 540 mètres du téléphérique de Hahnenkamm, l'Apartment Gaby propose un appartement confortable et bien équipé.

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Le Parseierblick présente une ambiance chaleureuse avec des chambres et des suites meublées individuellement et décorées avec soin.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.

Liefdevolle aandacht voor detail, de intieme service op hoog niveau en het gezellige comfort maken dit hotel uniek.
Le souci du détail, le service privilégié de grande qualité et le confort douillet font du Kurhaus am Inselsee un hôtel unique.

De liefdevol ingerichte Landhaus Gemsenblick is een gezellige bed breakfast in het centrum van het Leutaschtal, waar persoonlijk contact met de gasten de hoogste prioriteit is.
Situé en plein cœur de la vallée de Leutasch, le Landhaus Gemsenblick est un Bed Breakfast joliment meublé qui vous réserve, avant tout, un accueil chaleureux et convivial.

In Hotel Zur Krone kunt u ontspannen in de gezellige kamers en genieten van de liefdevol bereide Duitse gerechten.
L'établissement vous invite à vous détendre dans ses chambres confortables et à déguster de petits plats de tradition allemande.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.