Traduction de «gezellige en individueel » (Néerlandais → Français) :

De gezellige en individueel ingerichte kamers van het Petersboden zijn ingericht met veel hout en warme, natuurlijke kleuren.
Les chambres confortables sont décorées individuellement, avec beaucoup de bois et de couleurs chaudes et naturelles.

Elke gezellige en individueel ingerichte kamer is goed verzorgd en beschikt over een televisie en een gedeelde of een eigen badkamer.
Décorées de façon personnalisée, les chambres confortables et bien entretenues disposent d'une télévision, ainsi que d'une salle de bains privative ou commune.

De gezellige en individueel ingerichte kamers, de verfijnde en gevarieerde keuken, de omgeving en het prachtige ligging aan het meer zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt en volledig kunt ontspannen tijdens uw verblijf.
Les chambres confortables sont meublées de façon individuelle. La cuisine variée et raffinée, le cadre élégant et le superbe emplacement au bord du lac vous garantiront un séjour de détente au Seehotel Huberhof.

In de gezellige en individueel ingerichte kamers van het pension kunt u zich ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres confortablement meublées et décorées de manière personnalisée.

De gezellige en individueel ingerichte kamers en-suites van La Griyotire Hôtels-Chalets de Tradition beschikken allemaal over een eigen balkon.
Décorées individuellement, les chambres et suites douillettes bénéficient toutes d'un balcon privé.

Alle kamers van The Lazy Otter zijn gezellig en individueel ingericht en hebben een flatscreen-tv met dvd-speler, een iPod-dock, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Toutes les chambres du Lazy Otter sont confortables et décorées de façon personnalisée. Elles disposent d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'une station d'accueil pour iPod ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Onze comfortabel, gezellig en individueel ingerichte een- tot driekamerappartementen zijn voorzien van een keuken, douche, televisie en telefoon.
Les appartements 1-3 chambre(s) comprennent une cuisine entièrement équipée, une douche, une télévision et un téléphone.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Avec ses 4 chambres à la décoration unique, cette maison d'hôtes intimiste jouit d'une atmosphère chaleureuse qui vous séduira lors de votre séjour dans les Ardennes.

De individueel ingerichte kamers van Apartments Hildesheim beschikken over gezellig meubilair, en een satelliet-tv en een dvd-speler in de woonruimte.
Décorés de façon individuelle, ils disposent d'un mobilier accueillant, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

De gezellige kamers zijn individueel ingericht met antieke meubels en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een plafondventilator, een tv en een minibar.
Toutes décorées différemment, ses chambres comprennent un mobilier d'époque, la climatisation, une salle de bains privative, un ventilateur de plafond, une télévision et un minibar.