Traduction de «gezellige boulevard » (Néerlandais → Français) :

Het Amwaj Rotana, Jumeirah Beach - Dubai ligt aan de gezellige boulevard van Jumeirah Beach. Het heeft een fitnessruimte, een sauna en een buitenzwembad.
Implanté sur la promenade animée de la plage de Jumeirah, l'Amwaj Rotana, Jumeirah Beach - Dubai propose une salle de sport, un sauna et une piscine extérieure.

U wandelt in 2 minuten naar de gezellige boulevard van het resort, waar tal van bars, restaurants en winkels liggen.
La promenade animée de la station balnéaire avec un choix de bars, de restaurants et de boutiques est accessible en moins de 2 minutes de marche.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Depuis l'établissement, une promenade agréable et animée vous conduira directement au centre-ville.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Implanté juste à côté de la mer cristalline et de la charmante plage du Lido, l'Hotel Le Boulevard est un établissement confortable et bien équipé.

Dit comfortabele hotel ligt aan de Groene Boulevard in Hasselt en biedt veel verschillende, elegante kamers en een gezellige bar.
Situé sur le boulevard Vert d'Hasselt, le confortable Holiday Inn Express Hasselt propose de nombreuses chambres élégantes différentes et un bar accueillant.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Ce confortable hôtel indépendant se trouve dans une rue latérale paisible. Il permet un accès facile au célèbre boulevard Kurfürstendamm et 10 minutes suffisent pour rejoindre de nombreuses attractions de Berlin grâce aux transports en commun.

De levendige Riva-boulevard met vele gezellige bars, restaurants en winkels ligt op slechts 5 minuten lopen van de Helena Glamour Villa.
La promenade animée de Riva, avec ses charmants bars, restaurants et boutiques, se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'Helena Glamour Villa.

U kunt avontuurlijke watersporten beoefenen. U kunt een bezoekje brengen aan het gezellige centrum van Noordwijk met winkels en uitgaansgelegenheden aan de boulevard.
Voua aurez en outre l'occasion de visiter le centre-ville animé de Noordwijk, de découvrir les boutiques et lieux de divertissement du boulevard, ou d'explorer les environs à vélo en traversant les dunes et les forêts.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om het 8 kilometer lange zandstrand of de 3 kilometer lange boulevard met zijn gezellige cafés, pubs en restaurants te verkennen.
L'établissement est un point de départ idéal pour explorer un tronçon de 8 km de plage de sable fin ou la longue promenade de 3 km, bordée de cafés, bars et restaurants chaleureux.

In Herceg Novi zijn verschillende nachtclubs langs de boulevard, evenals vele gezellige cafés en bars.
La promenade en bord de mer d'Herceg Novi est bordée d'une variété de discothèques ainsi que de nombreux bars et cafés à l'ambiance chaleureuse.