Traduction de «gezellige bar en huiselijke » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele Schotse herberg is gelegen in het pittoreske dorpje Callander en biedt gratis WiFi, een gezellige bar en huiselijke kamers met flatscreen-tv en satellietkanalen.
Dans le village pittoresque de Callander, cette auberge traditionnelle écossaise propose un accès Wifi gratuit, un bar accueillant et des chambres chaleureuses dotées d'une télévision à écran plat avec les chaînes satellite.

Hotel Courage ligt dicht bij het historische centrum van Nijmegen en is een comfortabel onderkomen met huiselijke kamers en een gezellige bar.
Situé à proximité du centre-ville historique de Nimègue, l'Hotel Courage Waalkade propose un établissement confortable doté de chambres douillettes et d'un bar convivial.

Het hotel is gezellig, straalt een huiselijke sfeer uit en is uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen.
L'hôtel est agréable, avec un environnement familial. Il est hautement recommandé pour les familles avec enfants .

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Lors de votre séjour au Hipotels Natura Palace vous pourrez vous détendre dans l'ambiance confortable du bar ou profiter de la discothèque de l'hôtel.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le bar confortable ou prendre un repas dans l'ambiance décontractée du restaurant.

Geniet van de gezellige lounge, het buitenterras en de gezellige bar.
Vous apprécierez le salon, la terrasse extérieure et le bar confortable.

Gasten kunnen hier een gezellig wedstrijdje bowlen op de volledig automatische bowlingbaan van het hotel met een gezellig bar.
Pour vos moments de loisirs, l’hôtel vous propose un bowling entièrement automatique avec un bar à l’atmosphère chaleureuse.

Hotel Post Victoria beschikt over comfortabele kamers, een gezellige bar en een gezellig restaurant dat uitkijkt op het Alpenlandschap.
L'hôtel Post Victoria dispose de chambres confortables, d'un bar agréable et d'un restaurant accueillant offrant des vues sur le paysage alpin.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Les chambres confortablement meublées du Country Park Hotel, son espace spa et son bar confortable vous permettront de vous détendre admirablement entre deux voyages d'affaires.