Traduction de «gezellig verlichte » (Néerlandais → Français) :

In de gezellig verlichte bar en de comfortabele tuinstoelen kunt u heerlijk uitrusten van een dagje in de hoofdstad.
Le soir après une journée dans la capitale, vous apprécierez un moment de détente dans l'atmosphère feutrée et tamisée à l'interieur du bar ou confortablement installés les salons du Jardin.

In de gezellige, verlichte ruimte kunt u ook genieten van een lunchbuffet en een diner met meerdere gangen.
Le déjeuner et le dîner sont proposés sous forme de buffet dans un espace doté d'un éclairage d'ambiance.

Alle rookvrije kamers zijn uitgerust met gezellige verlichting, vloerbedekking, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Aménagées avec de la moquette et dotées d'un éclairage chaleureux, toutes les chambres non-fumeurs sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un plateau / bouilloire.

Alle kamers zijn voorzien van gezellige verlichting, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Lumineuses et chaleureuses, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

De kamers van het Canape Connection Hostel hebben hardhouten vloeren, balken plafonds en gezellige verlichting.
Les chambres de la Canape Connection Hostel sont dotées de parquet en bois massif, de poutres apparentes et d'un éclairage chaleureux.

Het restaurant van het Bären Signau serveert lokale specialiteiten bereid met seizoensgebonden verse ingrediënten, en in de gezellig verlichte bar kunt u terecht voor goede wijnen en lokale likeuren.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités locales préparées à partir d'ingrédients frais de saison.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning en gezellige verlichting.
Équipées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, les chambres bénéficient d'une luminosité chaleureuse.

De gedeelde kamers zijn voorzien van gezellige verlichting, gratis WiFi, airconditioning, individuele kluisjes, beddengoed en handdoeken.
Le centre-ville de São Paulo vous attend à 5 km. Les chambres communes disposent d'un éclairage chaleureux, de la climatisation, de casiers individuels, de linge de maison et de serviettes.

De kamers zijn voorzien van satelliet-tv, gezellige verlichting, tegelvloeren, een koelkast en een elektronisch kluisje.
Disposant d'un éclairage chaleureux et de carrelage, les chambres sont toutes pourvues de la télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort électronique.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.