Vertaling van "uitgerust met gezellige " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn uitgerust met gezellige zithoekjes, een kabeltelevisie en een dvd-speler.
Elles comprennent un agréable coin salon, la télévision par câble et un lecteur DVD.

De kamers en-suites bieden een goed uitgeruste en gezellige leefruimte en zijn voorzien van gratis Wifi en een moderne badkamer.
Les chambres et suites présentent des espaces à vivre bien agencés et chaleureux avec Wifi gratuit, salle de bains privative et confort moderne.

Alle rookvrije kamers zijn uitgerust met gezellige verlichting, vloerbedekking, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Aménagées avec de la moquette et dotées d'un éclairage chaleureux, toutes les chambres non-fumeurs sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un plateau / bouilloire.

Malina Village biedt het hele jaar door 30 volledig uitgeruste en gezellige chalets, dicht bij de skipistes van Pamporovo in het prachtige Rhodopegebergte.
Bénéficiant d'un emplacement à proximité des pistes de ski de Pamporovo dans les magnifiques Rhodopes, le Malina Village abrite 30 chalets confortables et entièrement équipés, disponibles toute l'année.

Het pand heeft goed uitgeruste en gezellige accommodaties, een eigen zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Cet établissement propose des hébergements bien aménagés et confortables, une aire de jeux pour enfants et une piscine privée.

De gezellige accommodaties zijn goed uitgerust met een satelliet-tv, een minibar en airconditioning. De eigen badkamers zijn uitgerust met zowel een douche als een bad.
Confortables et bien équipées, elles comprennent la télévision par satellite, un minibar et la climatisation. Les salles de bains sont agrémentées d'une douche et d'une baignoire.

Het appartement is uitgerust met een gezellige woonkamer, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste badkamer en een aantal keukenfaciliteiten, waaronder een oven, een waterkoker en een magnetron.
Il est doté d'un salon confortable, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains entièrement équipée et de certaines installations de cuisine, notamment un four, une bouilloire électrique et un four micro-ondes.

De schone en gezellige kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kledingkast en een bureau met een zitgedeelte. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en slippers. Favehotel Kelapa Gading ligt op 7 minuten loopafstand van het winkelcentrum La Piazza en op 25 minuten rijden van het winkelcentrum Artha Gading.
Les chambres propres et confortables sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'une armoire et d'un coin salon avec bureau. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche, d'articles de toilette gratuits et de chaussons. Le favehotel Kelapa Gading se trouve à 7 minutes à pied du centre commercial La Piazza Mall et à 25 minutes en voiture du centre commercial Artha Gading Mall.

Uw suite is compleet uitgerust met een gezellige woonruimte, een goed uitgeruste kitchenette en een eigen patio of terras.
La résidence dispose de suites comprenant un coin salon confortable, une kitchenette bien équipée et un patio ou une terrasse privatifs.

Het Chalet Alpoase is ingericht in alpine-stijl en heeft een balkon, een goed uitgeruste keuken met een gezellige eethoek en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Le chalet Alpoase de style alpin comporte un balcon, une cuisine bien équipée avec un coin repas confortable, ainsi qu'un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.