Traduction de «gezellig samenzijn tussen het meer » (Néerlandais → Français) :

“Moet u er even tussenuit om de batterij op te laden, of zoekt u een gezellig samenzijn tussen het meer en de bergen?
“Besoin de prendre quelques jours pour vous ressourcer ou vous réunir entre lac et montagne ?

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
La résidence comprend 135 appartements de construction récente, répartis dans 6 bâtiments disposant chacun d'une place où vous pourrez faire de nouvelles connaissances parmi les oliviers et les chênes.

Hotel Camelia is een gezellige herberg in het hart van de Haute-Savoie tussen het meer van Genève en het meer van Annecy.
L'hôtel Camélia est une auberge chaleureuse située au cœur de la Haute-Savoie, entre le lac Léman et le lac d'Annecy.

Dit gezellige hotel en recreatiecentrum ligt op een geweldige locatie in het centrum van Liepaja, direct aan het handelskanaal tussen de Oostzee en het Meer van Liepāja.
Cet hôtel et centre de loisirs confortable bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Liepāja et sur les rives du canal du commerce reliant la mer Baltique au lac Liepāja.