Traduction de «gezellig plekje te vinden » (Néerlandais → Français) :

Het zonneterras, temidden van flora en fauna, is ideaal om tot rust te komen en het uitgebreide park nodigt u uit om rond te lopen en een gezellig plekje te vinden.
Entourée de flore et de faune, la terrasse bien exposée constitue un cadre idéal pour des heures de tranquillité, tandis que vous pourrez explorer le vaste parc à la recherche d'un lieu accueillant.

Chaniá heeft veel van haar traditionele charme en karakter behouden, maar u zult het niet moeilijk vinden om leuke plekjes te vinden om te eten, te drinken en te ontspannen.
La ville de Chania a gardé une grande part de son charme traditionnel et de son caractère mais vous n'aurez pas à vous battre pour trouver des endroits plaisants pour manger, boire et vous détendre..

In restaurant Petit Renard kunt u zichzelf trakteren op een lekkere maaltijd. De cocktailbar Fuchsbau en de biertuin de Fuchsbachquelle zijn gezellige plekjes om de avond te besluiten met een drankje.
Le restaurant Petit Renard propose des plats succulents. Le soir, vous pourrez prendre un verre au bar à cocktails Fuchsbau ou au café en plein air Fuchsbachquelle.

Ook beschikt het hotel over gezellige plekjes buiten waar u kunt eten.
De confortables coins repas sont également disponibles à l'extérieur.

De gezellige plekjes en oude kruisbooggewelven zorgen voor een romantische en historische ambiance.
Les recoins confortables et les anciennes voûtes croisées dégagent une atmosphère romantique et historique.

In de buurt zijn tal van restaurants, winkels en gezellige wijnbars te vinden.
Les environs regorgent de restaurants, de boutiques et de bars à vins chaleureux.

In de straten rond het Cimbel Hotel zijn veel winkels en gezellige bars te vinden.
Les rues situées autour du Cimbel Hotel regorgent de boutiques et de bars animés.

In het centrum van de stad is een verscheidenheid aan winkels, restaurants en gezellige bars te vinden.
Un grand nombre de boutiques, restaurants et bars animés sont accessibles dans le centre-ville.

Er zijn ook tal van gezellige bars te vinden op korte loopafstand bij Platja Palma.
De nombreux bars animés sont implantés à quelques pas, sur la plage de Palma.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel zijn tal van restaurants, winkels en gezellige bars te vinden.
Vous trouverez à 5 minutes à pied de l'hôtel un grand nombre de restaurants, de boutiques et de bars animés.