Vertaling van "gezellige plekjes " (Nederlands → Frans) :

De gezellige plekjes en oude kruisbooggewelven zorgen voor een romantische en historische ambiance.
Les recoins confortables et les anciennes voûtes croisées dégagent une atmosphère romantique et historique.

In restaurant Petit Renard kunt u zichzelf trakteren op een lekkere maaltijd. De cocktailbar Fuchsbau en de biertuin de Fuchsbachquelle zijn gezellige plekjes om de avond te besluiten met een drankje.
Le restaurant Petit Renard propose des plats succulents. Le soir, vous pourrez prendre un verre au bar à cocktails Fuchsbau ou au café en plein air Fuchsbachquelle.

Het zonneterras, temidden van flora en fauna, is ideaal om tot rust te komen en het uitgebreide park nodigt u uit om rond te lopen en een gezellig plekje te vinden.
Entourée de flore et de faune, la terrasse bien exposée constitue un cadre idéal pour des heures de tranquillité, tandis que vous pourrez explorer le vaste parc à la recherche d'un lieu accueillant.

Ook beschikt het hotel over gezellige plekjes buiten waar u kunt eten.
De confortables coins repas sont également disponibles à l'extérieur.

Het Elvita beach hotel ligt aan het strand in Lardos, Rhodos. Het heeft een gezellig zwembad met ligstoelen, parasols en een zwembadbar met een televisie. Er zijn tevens enkele rustige plekjes in de tuin.
Situé sur le front de mer de Lardos, à Rhodes, l'Elvita beach hotel offre une belle piscine avec des chaises longues, des parasols, un bar avec télévision, ainsi que des endroits calmes dans le jardin.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Vous trouverez dans les environs de nombreux endroits calmes, des restaurants, des bars offrant des tapas typiques, des pubs anglais et des terrasses près de la plage et du port.

U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige lounge met bibliotheek of een lekker plekje zoeken in de mooie binnentuin.
Vous pourrez vous détendre dans le salon confortable, agrémenté d'une bibliothèque, ou vous asseoir dans le joli jardin avec cour.

De lounge met open haard en een gezellige wijnkelder zijn ideale plekjes om een ontspannen avond door te brengen met een drankje.
En soirée, vous aurez l'occasion de vous détendre en dégustant une boisson dans le salon avec cheminée ou dans la chaleureuse cave à vin.