Traduction de «gezellig interieur met rustige » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Bastion zijn voorzien van een gezellig interieur met rustige kleuren en houten meubilair, waaronder een bureau.
Les chambres du Bastion sont décorées avec des couleurs édulcorées chaudes et comprennent des meubles en bois, dont un bureau.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, dicht bij het treinstation Friedrichshafen en het stadscentrum en op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. De kamers van het Central Hotel Friedrichshafen hebben een eigen badkamer, gratis WiFi en een gezellig interieur.
Cet hôtel 3 étoiles moderne bénéficie d'un emplacement tranquille, près de la gare Stadtbahnhof de Friedrichshafen et du centre-ville, à seulement 5 minutes à pied des rives du lac de Constance. Les chambres confortables du Central Hotel Friedrichshafen comprennent une salle de bains privative, une connexion Wifi gratuite ainsi que des places de stationnement gratuites.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Implanté à proximité des ruines de la tour Kotnov du XIVe siècle, l'hôtel dispose d'un restaurant français, de nombreuses salles de conférence ainsi que de salles de réunions d'affaires. Il propose des chambres confortables pour des nuits paisibles.

De gezellige en zeer rustige kamers zijn ingericht met mooie meubels gemaakt van Zwitsers grenen van lokale oorsprong, en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en WiFi.
Les agréables chambres au calme, décorées à l'aide de charmants meubles fabriqués en pin suisse d'origine locale, offrent une merveilleuse vue sur la montagne et sont équipées d'un accès Internet câblé.

Alle kamers ademen de gezellige charme en rustige ambiance van dit idyllische landschap.
Les chambres sont imprégnées du charme chaleureux et de l'atmosphère paisible de ce paysage idyllique.

Dit gezellige hotel is rustig gelegen aan een zijstraat in het centrum van Gera, en biedt ruime, rookvrije kamers.
Situé au calme, dans une petite rue du centre de Gera, le City Partner Servicehotel Gewürzmühle vous propose des chambres spacieuses et non-fumeurs.

Het hotel biedt een gezellig restaurant en rustige kamers met WiFi.
L'établissement propose des chambres paisibles avec connexion Internet par câble, ainsi qu'un restaurant à l'atmosphère accueillante.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met gezellig interieur op slechts 250 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Il se trouve dans un bâtiment historique aux intérieurs chaleureux. La Grand-Place et le Beffroi sont situés à 250 mètres.

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Avec leurs tapis persans, leurs rideaux ornementaux et leur mobilier ancien, les chambres de l'Hotel Royal offrent un cadre des plus charmants.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Les intérieurs intimes du Shaza Al Madina sont mis en valeur par un éclairage d'ambiance, créé par des lanternes égyptiennes conçues spécialement.