Traduction de «charme en rustige » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers ademen de gezellige charme en rustige ambiance van dit idyllische landschap.
Les chambres sont imprégnées du charme chaleureux et de l'atmosphère paisible de ce paysage idyllique.

Slow Life Umbria - Relais de Charme is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de rustige ligging en de uitstekende Italiaanse keuken.
Le Slow Life Umbria - Relais de Charme est un endroit idéal pour se détendre, profiter d'un emplacement paisible et savourer une délicieuse cuisine italienne.

Relais de Charme Le Videlle ligt in de regio Valtenesi en biedt elegante appartementen op een bevoorrechte en rustige locatie in een 40.000 m² groot historisch park, vlak bij het Gardameer.
Dans la Valtenesi, le Relais De Charme Le Videlle propose un hébergement élégant dans un parc historique de 4 hectares, à proximité du lac de Garde.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.

Charming Homestay is strategisch gelegen in Hoi An, en biedt rustige en elegante accommodatie met gratis WiFi in het hele pand.
Stratégiquement situé à Hoi An, le Charming Homestay propose un hébergement élégant dans un cadre paisible, avec une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het moderne Charming House DD724 ligt in een rustige wijk in Venetië, op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Peggy Guggenheim Collection, het Punta della Dogana en de Gallerie dell'Accademia.
Le Charming House DD724 est un établissement moderne situé dans un quartier paisible de Venise, à quelques minutes de marche des principales attractions, telles que les musées Peggy Guggenheim Collection et Gallerie dell'Accademia, ainsi que la Punta della Dogana.

Charm'attitude ligt in Meursanges, op slechts 10 km van Beaune, in het rustige hart van de wijnstreek Bourgogne.
L'établissement est situé dans la ville de Meursanges, au cœur de la paisible région vinicole de Bourgogne et à seulement 10 km de Beaune.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Lors de votre séjour au Charme Jour Et Nuit, vous pourrez apprécier l'atmosphère paisible des terrasses. L'une est équipée de chaises longues et de parasols, tandis que l'autre comprend des tables et des chaises où vous pourrez prendre votre repas ou une boisson.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Ramada Plaza Shanghai Caohejing straalt een rustige charme uit en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Shanghai South.
Dégageant un charme tranquille, le Ramada Plaza Shanghai Caohejing se trouve à 15 minutes de marche de la gare sud de Shanghai.