Traduction de «gezellig en elegant 18e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Située dans le centre historique d'Honfleur, La Maison de Lucie vous accueille dans un hôtel confortable et élégant du XVIIIe siècle, à proximité du quartier du Vieux Bassin.

Antica Locanda bevindt zich op de 1e en 3e verdieping van een elegant 18e-eeuws gebouw midden in het historische centrum van Milaan, waardoor u gemakkelijk de exclusieve winkelstraten en toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Situé aux premier et au troisième étages d'un élégant bâtiment du XVIIIe siècle, vous séjournerez en plein centre historique de Milan et pourrez facilement rejoindre les quartiers commerçants exclusifs ainsi que les sites touristiques.

Albergo Roma is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw tegenover de hoofdingang van de thermale spa van Casciana Terme.
L'Albergo Roma est situé dans un élégant bâtiment datant du XVIIIe siècle, juste en face de l'entrée principale de la station thermale de Casciana Terme.

Dit hotel is gevestigd in een elegant 18e-eeuws wellnessresort, op 5 minuten lopen van Torget, het centrale plein van Söderköping.
Cet hôtel est implanté au sein d'une élégante station thermale du XVIIIe siècle, à 5 minutes à pied de la place principale Torget de Söderköping.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Entouré d'un domaine privé, le Durn House occupe une élégante demeure géorgienne de caractère datant du XVIIIe siècle. Celle-ci a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que de grandes cheminées à foyer ouvert, un imposant escalier de pierre en spirale et des chambres spacieuses au décor personnalisé.

Het is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw dat wordt omgeven door landschapstuinen. Het Palazzo Murat biedt een panoramisch uitzicht op het dorp.
Occupant un élégant bâtiment du XVIIIe siècle, entouré de jardins paysagers, il offre une vue panoramique sur le village.

Park Plaza bevindt zich in een elegant 18e-eeuws huis op Baker Street en beschikt over moderne kamers met satelliet-tv, films-on-demand, gratis vast internet en WiFi, airconditioning en een laptopkluisje.
Occupant une élégante maison du XVIIIe siècle sur Baker Street, le Park Plaza propose des chambres modernes et climatisées avec une télévision par satellite, des films à la demande, des connexions Internet par câble et Wifi gratuites, ainsi qu'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het Relais Parallelo 41 bevindt zich in een elegant 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Vieste.
Installée dans un élégant bâtiment du XVIIIe siècle, cette maison d'hôtes est située dans le centre historique de Vieste.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Adossé à une colline et situé dans un immeuble du XVIIIe siècle, cet hôtel propose de confortables hébergements modernes entourant une cour colorée.

Hotel Al Vivit is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 18e eeuw. Het moderne hotel biedt een comfortabele, gezellige en vertrouwde sfeer.
Installé dans un bâtiment rénové du début du XVIIIe siècle, l'Hotel Al Vivit est un établissement moderne à l'atmosphère confortable, intime et chaleureuse.