Traduction de «gezellig dorp » (Néerlandais → Français) :

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
De Cocksdorp est un village agréable où vous trouverez quelques magasins et un supermarché.

Het is een gezellig dorp waar u de echte charme van Limburg kunt ervaren.
Ce village agréable vous fera ressentir le charme de la région du Limbourg.

U kunt van het hotel gratis fietsen lenen om het gezellige dorp te verkennen.
Des vélos sont mis gratuitement à votre disposition pour explorer le charmant village de Cirali.

Het gezellige dorp Oost-Vlieland ligt op nog geen kilometer van het hotel.
Le superbe village d'Oost-Vlielandest est à moins d'un kilomètre.

Ook is het voorzien van een snackbar en ligt de accommodatie op 2 km van het gezellige dorp Naousa.
L'établissement dispose d'un snack-bar et se trouve à 2 km du village animé de Naoussa.

Hotel Lory ligt op slechts 15 km afstand van het skioord Ovindoli, in het gezellige dorp Celano.
Situé à 15 km de la station des sports d'hiver d'Ovindoli, l'Hotel Lory se trouve dans le joli village de Celano. Il est facilement accessible depuis l'autoroute A25.

Het Zeushan Hotel ligt in een gezellig dorp aan de voet van de berg Ida, op 4 km van de Egeïsche kust. Het biedt 2 natuurstenen gebouwen en een tuin met houten tafels en stoelen.
Le Zeushan Hotel vous accueille dans un petit village situé au pied du mont Ida et à 4 km des rives de la mer Égée. Il possède deux bâtiments en pierre, ainsi qu'un jardin doté de tables et de chaises en bois.

Hotel Wemeldinge ligt in het centrum van Wemeldinge, een klein, gezellig dorp op loopafstand van het strand van de Oosterschelde.
L'Hotel Wemeldinge est situé dans le centre de Wemeldinge, petit village douillet à deux pas de la plage d'Oosterschelde.

Op een korte loopafstand van het hotel treft u het centrum van het gezellige dorp Bacchereto aan.
Le Relais se trouve à quelques pas du centre de l'agréable village de Bacchereto.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
L'hôtel allie un accès facile aux grandes routes menant à Galway, à tous les avantages de l'atmosphère animée d'un village qui possède de très bons restaurants.