Traduction de «gewonnen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Airlie Waterfront Bed Breakfast heeft diverse toeristische prijzen gewonnen en ligt aan het water, op slechts 20 meter van het strand en op 200 meter van de zwemlagunes.
Détenteur de plusieurs prix touristiques, l'Airlie Waterfront Bed Breakfast se situe sur le front de mer, à seulement 20 mètres de la plage et à 200 mètres des lagons de baignade.

Dit luxe hotel heeft een AAA Four Diamond Award gewonnen. Het ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Reno-Tahoe.
L'Atlantis Casino Resort Spa est un hôtel de luxe classé quatre diamants par l'AAA, situé à 5 minutes de route de l'aéroport international de Reno-Tahoe.

Gables Guest House heeft 5 keer een Gold Award gewonnen en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Lincoln.
Primé 5 fois de la meilleure récompense par le guide Visit England, l'établissement Gables Guest House est une maison d'hôtes 4 étoiles respectueuse de l'environnement située à 10 minutes de route du centre-ville de Lincoln.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Dans un domaine privé isolé, cet établissement est entouré de parcs splendides primés au niveau européen, qui descendent jusqu'aux rives du Severn.

Het zandstrand ligt op slechts 100 meter en heeft vorig jaar de Europese blauwe vlag gewonnen vanwege de helderheid van het zeewater.
La plage de sable, distante de 100 mètres, a été récompensée l'année dernière du pavillon bleu pour la propreté de l'eau.