Traduction de «gewenste » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele ontbijt kan op elk gewenst tijdstip en op elke gewenste plek geserveerd worden. Daarna kunt u in Villa Makassar Marokkaanse gerechten leren bereiden.
Après un petit-déjeuner traditionnel, qui peut être servi à n'importe quelle heure et n'importe où, vous pourrez apprendre à cuisiner des plats marocains dans l'école de cuisine de la Villa Makassar.

Indien gewenst, kan het ontbijt op elk gewenst moment op uw kamer geserveerd worden.
Un petit-déjeuner optionnel peut également être servi à tout moment dans l'intimité de votre chambre.

Een à-la-carteontbijt wordt aan u geserveerd in de suite op de gewenste tijd.
Un petit-déjeuner à la carte vous sera servi directement dans votre suite à l'heure de votre choix.

Indien gewenst kan er autoverhuur, pendeldienst naar de luchthaven en een wasservice geregeld worden.
Des services de location de voitures, de navette aéroport et de blanchisserie sont également à votre disposition.

Na een duik in het overloopzwembad kunt u in het resort genieten van een gratis ontbijt op elk gewenst moment van de dag.
Après vous être baigné dans la piscine à débordement, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner gratuit toute la journée servi à l'endroit et au moment où vous le souhaitez dans le complexe.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
La réception étant ouverte 24h/24 le week-end, vous pourrez sortir dans les bars et les restaurants du quartier et rentrer tard dans la nuit. Un parking est disponible à proximité.

Een continentaal ontbijt wordt op uw kamer geserveerd op de door u gewenste tijd.
Le petit-déjeuner continental est servi en chambre à l'heure demandée.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.

Het gastronomische 24-uursrestaurant heeft een bar en serveert op elk gewenst moment van de dag snacks en gezonde maaltijden.
Vous trouverez par ailleurs un bar-restaurant gastronomique ouvert 24h/24, qui prépare des collations et des repas équilibrés à toute heure du jour et de la nuit.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Décorées dans des couleurs neutres et apaisantes, les chambres sont climatisées et disposent d'un équipement de haute technologie permettant, grâce à l'identification des empreintes digitales, de mémoriser des paramètres comme la température et la musique souhaitées.