Vertaling van "gewelfd plafond staat elke " (Nederlands → Frans) :

In de ontbijtzaal met gewelfd plafond staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet qui présente un plafond voûté.

In de stenen kelder met gewelfd plafond wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Op verzoek kunt u ook op uw kamer ontbijten.
Vous pourrez profiter chaque matin d'un petit-déjeuner buffet dans la cave en pierre dotée d'un plafond voûté ou dans votre chambre sur demande.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Elk appartement heeft rode tegels op de vloer en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Tous les appartements sont dotés d'un sol carrelé rouge et d'un plafond voûté ou avec poutres apparentes.

Op de wijnkaart staat ook de eigen wijn van het hotel, de Chapren. Het restaurant heeft een gewelfd plafond van zandsteen, en een terras met uitzicht op de wijngaarden van het hotel.
Arborant un toit voûté en grès, il dispose en outre d'une terrasse dominant les vignobles de l'hôtel.

Het Duminy-Vendome serveert elke ochtend een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte met een gewelfd plafond.
Chaque matin, le Duminy-Vendôme sert un petit-déjeuner buffet dans la salle voûtée prévue à cet effet.

Elke kamer van hotel Del Sole heeft gewelfde plafonds en houten meubilair.
Les chambres de l'hôtel Del Sole disposent de voûtes au plafond et d'un mobilier en bois.

Elke kamer van Firenzesuite beschikt over gratis WiFi en een gewelfd plafond met originele fresco's.
Chacune des chambres du Firenzesuite dispose d'une connexion Internet Wifi et d'un plafond voûté avec des fresques originales.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les chambres sont aménagées individuellement dans un trullo affichant des murs en pierre nue et des voûtes au plafond.

Er wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke lounge met een gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams.
Comprenant des confitures faites maison, le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le salon commun, sous le plafond voûté.