Vertaling van "geweldige ligging dicht " (Nederlands → Frans) :

Het Bellaria Relais is een rustig en vredig luxehotel met een gezellige ambiance en een geweldige ligging dicht bij de zee, tussen Sorrento en Positano.
Le Bellaria Relais, paisible et confortable résidence à l'atmosphère chaleureuse, jouit d'une superbe situation au bord de la mer, entre Sorrente et Positano.

Dit schone en comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een geweldige ligging, dicht bij de promenade van Blackpool en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Situé à un emplacement idéal juste à côté de la promenade de Blackpool, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville, cet hôtel à la gestion familiale vous réserve un accueil chaleureux toute l'année dans un établissement propre et confortable.

Het hotel heeft een geweldige ligging aan de kust van Var, dicht bij de hoofdwegen en de stadscentra van Toulon en Hyères-les-Palmiers.
Idéalement situé sur le littoral varois, le Val'hôtel se trouve à proximité des principaux axes routiers et des centres-villes de Toulon et d'Hyères-Les-Palmiers.

Albergo del Golfo heeft een geweldige ligging in het hart van Napels, dicht bij de haven en het winkelgebied rondom de Via Roma.
L'Albergo del Golfo bénéficie d'un emplacement remarquable au cœur de Naples, à proximité du port et du quartier commerçant de la Via Roma.

De Premier Inn Coventry City Centre heeft een geweldige centrale ligging, dicht bij het Belgrade Theater, het winkelcentrum Cannon Park en alles wat deze stad te bieden heeft.
Bénéficiant d'un superbe emplacement central, le Premier Inn Coventry City Centre se trouve à proximité du théâtre de Belgrade, du centre commercial de Cannon Park et de tout ce que la ville peut offrir.

Dit boetiek-appartementencomplex met 4 sterren is geweldig gelegen aan de waterkant van de Cairns Esplanade. Het complex heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Cairns en dus vlak bij de restaurants, winkels en het casino.
Avec son emplacement privilégié au bord de l'eau, sur l'Esplanade de Cairns, cet hôtel 4 étoiles luxueux qui propose uniquement des suites présente une architecture typique du North Queensland. Votre appartement de vacances bénéficie d'un emplacement commode à l'écart du bruit de la ville, même s'il se trouve à proximité du centre de Cairns, des restaurants, des boutiques et du casino.

De uitstekende vergaderzalen en faciliteiten en de ligging van het hotel, dicht bij Madrid, betekent dat het hotel een geweldige plek is voor het organiseren van evenementen, seminars en congressen.
Les excellentes salles et installations de réunion et le superbe emplacement de l'hôtel Los Arcos, à proximité de Madrid, en font un lieu parfait pour les évènements, les séminaires et les conventions.