Vertaling van "gewaardeerde " (Nederlands → Frans) :

Dit zeer gewaardeerde pension ligt in de volgroeide, aangelegde tuinen bij de modieuze Muckross Road en biedt een prachtige locatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Killarney.
Située au coeur de jardins paysagers dans la rue très prisée de Muckross Road, cette maison d'hôtes renommée jouit d'une superbe situation à cinq minutes à pied seulement du centre-ville de Killarney.

Dit door zakenreizigers gewaardeerde hotel biedt 66 kamers met airco en wifi, waarvan 2 aangepast voor mindervaliden en 1 vergaderzaal.
Apprécié des hôtes en voyage d'affaires, l'hôtel propose à la réservation 66 chambres climatisées équipées wifi (2 adaptées aux personnes handicapés) et 1 salle de réunion.

Restaurant Pavillon is bekroond met 1 Michelinster en gewaardeerd met 17 punten door GaultMillau.
Le restaurant Pavillon a reçu une étoile au guide Michelin et 17 points au Gault Millau.

Dit particuliere hotel wordt tot over de grens gewaardeerd door zowel zakenreizigers als toeristen.
Cet hôtel à la gestion familiale est apprécié au-delà de ses frontières par les voyageurs d'affaires comme par les touristes.

Het management en de personeelsleden van het gerenoveerde Hollywood Celebrity Hotel hebben de persoonlijke en " VIP" behandeling van hun gewaardeerde gasten nog verder verfijnd.
Le Celebrity Hotel est récemment rénové, le personnel et l'équipe ont personnalisé et donné un traitement VIP à leurs clients très estimés.

Il Mercante is een van de best gewaardeerde restaurants van Bologna.
L'Il Mercante est l'un des restaurants les plus populaires de Bologne.

Tussen 1930 en 1950 was de accommodatie het hoogste gebouw van het Verre Oosten, waardoor het gewaardeerd werd als Shanghai Famous Marks.
Autrefois le plus haut bâtiment de l'Extrême-Orient dans les années 1930 et 1940, l'établissement a été classé Monument Célèbre de Shanghai.

Het hotel en de voorzieningen worden ook zeer gewaardeerd door zakenreizigers.
L'hôtel et ses services sont très appréciés également des hommes et femmes d'affaires.

Hotel Resort Capo La Gala wordt ook gewaardeerd voor de typische mediterrane gerechten van het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Gourmet Maxi.
L'Hotel Resort Capo La Gala est également apprécié pour sa cuisine méditerranéenne typique que vous pourrez déguster au restaurant gastronomique Maxi, récompensé d'une étoile au guide Michelin.

Het resort-hotel Burleigh Mediterranean heeft twee prachtige torens, en bevindt zich direct aan een van de meest gewaardeerde surfstranden van de Gold Coast, bij North Burleigh. Het bepaalt de luxe-standaarden voor accommodaties in de regio.
Situé sur l'une des plages de surf les plus prisées de Gold Coast, au nord du quartier de Burleigh, le Burleigh Mediterranean Resort est un magnifique complexe hôtelier composé de 2 tours.