Traduction de «gevestigd ze bieden » (Néerlandais → Français) :

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Outre une salle de sport et d'un élégant restaurant Michael Caines, l'Abode Chester possède un bar à champagne au 5ème étage offrant des vues sur la ville historique et l'hippodrome de Chester.

Deze appartementen zijn gevestigd in een pand in de typische stijl van Engadin. Ze bieden een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een balkon.
Installés dans une maison traditionnelle de la région de l'Engadine, les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un balcon.

Deze appartementen met airconditioning en trulli zijn gevestigd in het centrum van Alberobello en voorzien van een kitchenette. Ze bieden uitzicht op de trulli die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Situé dans le centre-ville d'Alberobello, le Miratrulli Suites propose des appartements climatisés, ainsi que des trulli dotés d'une kitchenette et offrant une vue sur ces fameuses habitations classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De individueel ingerichte kamers van Stora Hotellet zijn allemaal gevestigd in een gebouw uit 1895. Ze bieden uitzicht op de stad en de rivier.
Occupant un bâtiment datant de 1895, les chambres du Stora Hotellet présentent une décoration individuelle et offrent une vue sur la ville ainsi que le fleuve.

De accommodaties zijn gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw op slechts 150 meter van de bibliotheek van Porto en de tuin São Lázaro en op 500 meter van Coliseu do Porto. Ze bieden uitzicht op de stad.
Dotés d'une vue sur la ville, les logements occupent un bâtiment rénové datant du XIXe. Ils sont implantés à seulement 150 mètres de la bibliothèque de Porto et du jardin de São Lázaro ainsi qu'à 500 mètres de la salle de spectacle Colisée de Porto.

Deze stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een traditioneel Galicisch huis in het centrum van Santiago de Compostela. Ze bieden uitzicht op het park Alameda.
Occupant une maison traditionnelle de Galice dans le centre de Saint-Jacques-de-Compostelle, ces appartements élégants bénéficient d'une vue sur le parc Alameda.

De kamers zijn gevestigd in de musea en zijn ingericht met moderne meubels. Ze bieden uitzicht op de tuinen.
Les chambres, installées dans le musée, disposent d'un mobilier contemporain et offrent une vue sur les jardins.

De appartementen en kamers zijn in trulli en lamie gevestigd, wat typische Apulische woningen zijn. Ze bieden uitzicht over het omliggende landschap.
Donnant sur la campagne environnante, les chambres et les appartements de l'établissement occupent des Trulli et Lamie, logements typiques des Pouilles.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw van het historische huis. Ze bieden een rustieke inrichting, airconditioning en terracotta vloeren.
Situés dans un bâtiment restauré de cette maison historique, ces appartements climatisés spacieux arborent un décor rustique et un sol en terre cuite.

De kamers van het Rescossa Hotel zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op enkele meters afstand. Ze bieden uitzicht op de rivier de Brenta of de tuin.
Donnant sur le fleuve Brenta ou sur le jardin, les chambres du Rescossa Hotel sont installées dans le bâtiment principal ou dans une annexe, quelques mètres plus loin.