Traduction de «gevestigd tegen » (Néerlandais → Français) :

Het Lagrange Confort + Le Domaine De L'Oliveraie is gevestigd tegen een heuvel, op slechts 2 km van het centrum van Nyons.
La résidence Lagrange Confort + Le Domaine de l'Oliveraie est perchée sur une colline à seulement 2 km du centre de Nyons.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Installé sur la colline du mont Pélion, l'hôtel Valis représente un pied-à-terre idéal pour visiter les vastes forêts naturelles.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Occupant un bâtiment en pierre bordé de pins, l'Hôtel Moulin de la Strument est situé à proximité d'un ruisseau et d'un moulin rénové transformé en musée.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Occupant un palais rénové du XVIIIe siècle, le Porta Felice Hotel possède une salle de sport et un club de bien-être, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Situé à Pont-l'Évêque, à 15 minutes de route de Deauville, l'Hotel et Spa Le Lion d'Or occupe une ancienne auberge entièrement rénovée. Il propose un hébergement 3 étoiles ainsi qu'un spa de 200 m² équipé d'une piscine, d'un hammam et d'un sauna accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een fitnessruimte, terwijl een sauna is beschikbaar tegen een toeslag.
Installé dans un bâtiment historique, il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite, une salle de sport, ainsi qu'un sauna disponible moyennant des frais supplémentaires.

In het pension is ook een wijnkelder gevestigd. Buiten zijn er faciliteiten voor strandvolleybal en voetbal voor 5 tegen 5.
À l'extérieur, vous trouverez des terrains de beach-volley et de mini-football.

Residence " U Nebbiu" verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt tegen een meerprijs. Op het terrein is een restaurant gevestigd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin, moyennant des frais supplémentaires.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Adossé à une colline et situé dans un immeuble du XVIIIe siècle, cet hôtel propose de confortables hébergements modernes entourant une cour colorée.

Surf 'N' Snow Backpackers is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de Sky Tower van Auckland. Het hostel biedt betaalbare accommodatie tegen concurrerende prijzen.
Situé dans un bâtiment historique rénové, juste en face de la Sky Tower d'Auckland, le Surf 'N' Snow Hostel propose un hébergement économique aux tarifs compétitifs.