Traduction de «gevestigd in authentiek » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in authentiek Dalmatische stenen panden, en alle accommodatie is voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Occupant d'authentiques maisons en pierre de Dalmatie, tous les logements sont équipés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

U voelt zich direct thuis in de appartementen van Borne Down Town, die zijn gevestigd in authentieke 18e- en 19e-eeuwse panden met een modern, gerenoveerd interieur.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ces appartements du centre-ville, occupant des bâtiments des XVIIIe et XIXe siècles présentant des intérieurs modernes et rénovés.

Het Ortnergut is gevestigd in Eben im Pongau, op 50 km van Salzburg. Het is gevestigd in een authentieke, Salzburger hoeve.
L'établissement Appartement Ferienhof Ortnergut est situé à Eben im Pongau, à 50 km de la ville de Salzbourg. Il occupe une ferme historique typique de la province de Salzbourg.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
Installé à Bruges, l'Exclusive Guesthouse Château De Spycker vous accueille dans un château du XIXe siècle doté d'une atmosphère authentique « fin de siècle ».

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Situé en plein centre historique de Salavador, le charmant Villa Bahia est composé de deux maisons coloniales traditionnelles et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le Pelourinho.

Alkoclar 128A Hotel is gevestigd in een oud Grieks huis en biedt authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans une ancienne maison grecque, l'Alkoclar 128A Hotel propose des chambres authentiques dotées d'installations modernes.

La Chaumière is gevestigd in een authentiek vakwerkhuis, op 4 minuten lopen van het strand in Honfleur.
Situé dans une authentique maison à colombages, l'établissement La Chaumière se trouve à 4 minutes à pied de la plage de Honfleur.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Situé à seulement 150 mètres du lac d'Uzungöl, l'Uzungol Motel est installé dans une bâtisse authentique en bois qui offre une vue imprenable sur les paysages environnants et propose des chambres confortables aux équipements modernes.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.