Vertaling van "gevestigd het heeft " (Nederlands → Frans) :

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Le complexe possède une piscine extérieure commune et une grande terrasse bien exposée.

Het casino van Kitzbühel is in hetzelfde gebouw gevestigd en heeft speciale aanbiedingen voor hotelgasten.
Le casino de Kitzbühel est situé dans le même bâtiment et propose des offres spéciales pour les clients.

In het hotel is het RBG Restaurant, Bar Grill gevestigd. Het heeft een cocktailbar en serveert Zweedse en internationale gerechten.
Le restaurant, bar et grill RBG dispose d'un bar à cocktails. Il sert une cuisine suédoise et internationale.

Park Regis Auckland is in een beschermd historisch gebouw gevestigd en heeft een chique, moderne inrichting.
Cet hôtel de caractère est aménagé dans un bâtiment historique protégé aux intérieurs contemporains et élégants.

In het hotel is ook restaurant Le Cafe Du Pont gevestigd en heeft een terras.
L'hôtel possède aussi un restaurant, Le Café Du Pont, et dispose d'une terrasse.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Porec a remporté plus de prix et certificats touristiques que n'importe quelle autre ville croate.

De traditionele Crombie Lounge is ook op het terrein gevestigd en heeft een echt kolenvuur.
L'établissement abrite également le bar-salon Crombie, qui dispose d'un véritable poêle à charbon.

De loungebar is in de overkoepelde kelder gevestigd en heeft een karakteristieke Turkse muurschildering.
Installé dans une cave voûtée, le bar-salon dispose d'une fresque turque typique.

Familienhotel Zur Linde ligt op 60 minuten rijden afstand van het nationale park Sächsische Schweiz. Dit traditionele familiebedrijf is in Panschwitz Kuckau gevestigd en heeft een eigen restaurant en een biertuin.
Situé à 1 heure de route du parc national de la Suisse saxonne, cet hôtel de Panschwitz Kuckau, à la gestion familiale, dispose de son propre restaurant et d'un café en plein air.

Hotel Bergrose is op 1 kilometer afstand van de oevers van het Wolfgangmeer gevestigd. Het heeft een rustige ligging aan de rand van Strobl.
Situé à 1 km du lac de Wolfgang, l'Hotel Bergrose bénéficie d'un emplacement paisible, dans la périphérie de Strobl.