Vertaling van "gevestigd en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het is in een park van 14 hectare gevestigd en bevindt zich op 5 minuten van de zandstranden van Biarritz.
Installé au sein d'un parc s'étendant sur 14 hectares, il se trouve à 5 minutes des plages de sable de Biarritz.

Het populaire winkelgebied Cihampelas, waar vele fabrieksoutlets gevestigd zijn, bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Le quartier commerçant populaire de Cihampelas, où se trouvent de nombreux points de vente, est également à 30 minutes de route.

Het voormalige paleis waarin Hotel Nuevo gevestigd is, bevindt zich in de fraaie wijk San Miguel.
Situé dans le charmant quartier de San Miguel, le Nuevo Hotel était autrefois un palais local.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Situé en face de la base militaire américaine Fort Myer et à quelques minutes des sites d'intérêt de Washington, l'hôtel Days Inn Arlington se trouve à Arlington, en Virginie. Il propose un service de navette régulière pour la station de métro Rosslyn.

Op 10 km afstand van Gasthaus zur Harmonie is de plaats Frauenfeld gevestigd. Weinfelden bevindt zich op 13 km afstand.
Enfin, la ville de Frauenfeld se situe à 10 km et Weinfelden à 13 km d'établissement.

Deze elegante accommodatie is op de 1e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Situé au premier étage d'un immeuble du XIXe siècle, cet élégant établissement vous accueille à 5 minutes à pied de la cathédrale.

Hotel Casa Da Ínsua telt 5 sterren en is in een 18e-eeuws pand gevestigd. Het bevindt zich op slechts 5 km afstand van Paroco da Ínsua.
Cet hôtel 5 étoiles occupe un bâtiment du XVIIIe siècle à Ínsua, à seulement 5 km de Paroco da Insua.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Le Mieszkanko Koło Zamku est un hébergement indépendant installé dans un bâtiment historique du quartier pittoresque Mariensztat, juste à côté de la place Mariensztat. Vous serez à 300 mètres de la Place du Château de la vieille ville de Varsovie et à 350 mètres du château royal.

BaliRa Airport Hotel bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het winkelcentrum Lippo en op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Discovery. Het strand van Kuta bevindt zich op een rit van 15 minuten. Het is 30 minuten rijden naar het Seminyak-gebied, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden zijn gevestigd.
Le BaliRa Airport Hotel se trouve à 15 minutes à pied du centre commercial Lippo, à 10 minutes en voiture du centre commercial Discovery et à 15 minutes de route de la plage de Kuta.

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Le Lodge The City Jester est une élégante maison de ville située au cœur d'Ypres, à moins de 850 mètres de la Porte de Menin et à 650 mètres du musée In Flanders Fields.