Traduction de «gevestigd de baai » (Néerlandais → Français) :

Op 3 km afstand van dit hotel is de pier Mar Haad gevestigd. De baai, genaamd Shark Bay, ligt 6 km verderop.
La jetée de Mar Haad se trouve à 3 km, tandis que la baie Shark est à 6 km du Palm Leaf Resort.

Hotel Casa Higueras is gevestigd in een groot huis uit 1920 en beschikt over een wellnesscentrum en een zwembad met uitzicht op de baai.
Occupant une majestueuse maison de 1920, l'hôtel Casa Higueras dispose d'une piscine surplombant la baie et d'un spa.

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
Ce manoir colonial du XIXe siècle est situé à Pelourinho, face à la baie de Toussaint.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Occupant un impressionnant bâtiment de style Art nouveau, datant de 1911, l'Hotel Diplomat Stockholm est situé sur le boulevard huppé Strandvägen. Il offre une vue imprenable sur la baie de Nybroviken et propose un accès gratuit au spa, ainsi qu'un restaurant avec terrasse ouverte en saison.

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Occupant un bâtiment historique plein de charme, l'Astoreca comprend d'élégantes terrasses bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie, une piscine intérieure et un spa à Valparaiso.

Castillo Hotel Son Vida biedt spectaculair uitzicht over de baai van Palma en is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel.
L'hôtel Son Vida offre des vues spectaculaires sur la baie de Palma et est installé dans un château du XIIIe siècle.

The St David's Hotel Spa pronkt met 5 sterren. Er zijn een luxe spa, stijlvolle kamers en een innovatief restaurant aanwezig. Het hotel is in een opvallend pand gevestigd, met een fantastisch uitzicht over de baai van Cardiff.
Occupant un bâtiment typique, l'hôtel 5 étoiles St David offre une vue imprenable sur la baie de Cardiff et propose un spa de luxe, des chambres élégantes et un restaurant novateur.

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Situé dans une baie tranquille et isolée, l'Hotel Podstine possède une plage privée entourée de palmiers et de pins, un centre de spa et de bien-être, ainsi qu'une piscine extérieure.

Dit hostel is gevestigd in 2 boten, die voor anker liggen in de Riddarfjärden-baai van het Mälarmeer, in het centrum van Stockholm.
L'auberge de jeunesse Den Röda Båten occupe 2 bateaux ancrés dans la baie de Riddarfjärden, sur le lac Mälaren, dans le centre de Stockholm.

Bay View BB is gevestigd in een 19-eeuws huis in de badplaats Kilkee en biedt een fantastisch uitzicht op de baai en de klippen van Kilkee.
Situé dans la station balnéaire de Kilkee, le Bay View Bed Breakfast occupe une maison du XIXe siècle bénéficiant d'une vue superbe sur la baie de Kilkee et les falaises.