Vertaling van "geven veel karakter " (Nederlands → Frans) :

De verschillende stadjes, dorpen en kastelen geven veel karakter aan het gebied.
Les multiples petites villes, villages et châteaux que compte la région lui donnent tout son charme.

De stijlvolle meubels en houten balken geven de kamers veel karakter.
Ces hébergements pleins de charme au mobilier élégant possèdent en outre des poutres apparentes.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Une attention particulière a été portée au style du mobilier, du baroque à Louis XV, du style impérial vénitien au style néoclassique lombard inspiré par Maggiolini, qui donne à chaque chambre son caractère unique.