Traduction de «geven de ruimte » (Néerlandais → Français) :

De rode bakstenen muren van het restaurant geven de ruimte een warme, gezellige sfeer.
Les murs en briques rouges du restaurant confèrent à la pièce une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, kleurrijke stoffen en houten meubels, die de ruimte een tropische uitstraling geven.
Des tissus aux couleurs éclatantes et un mobilier en bois donnent à chaque chambre climatisée une ambiance tropicale.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, grote open ruimtes en houten vloeren die de kamers een lichte en luchtige sfeer geven.
Les villas sont climatisées et comprennent de grands espaces ouverts et du parquet, conférant aux chambres une atmosphère lumineuse et spacieuse.

Patio Alto biedt gratis internet in de openbare ruimtes en heeft een excursiebalie die informatie kan geven over de beste wandelroutes.
Il propose une connexion Internet gratuite dans les parties communes et un bureau d'excursions pouvant vous fournir des informations sur les meilleurs sentiers de randonnée.

De plaatselijk vervaardigde meubels in de openbare ruimtes en de kamers geven het geheel veel traditionele charme.
Le mobilier traditionnel qui décore les parties communes donne au chalet son charme traditionnel.

Ze zijn ideaal voor een verblijf voor zakelijke doeleinden en geven u de ruimte om heerlijk te ontspannen na een lange dag werken.
Ils constituent également l'endroit idéal pour effectuer un voyage d'affaires car vous pourrez vous y détendre après une longue journée de travail.

Het personeel staat klaar om u advies te geven over bezienswaardigheden in de omgeving. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le personnel pourra vous donner des conseils sur les attractions touristiques locales. Par ailleurs, vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Individuele meubelstukken in de slaapkamers en rustieke items in de openbare ruimtes geven het hotel een traditionele sfeer.
Des meubles uniques dans les chambres et des modèles plus rustiques dans les parties communes donnent une atmosphère authentique à cet hôtel.