Traduction de «getrakteerd op verfijnde maaltijden » (Néerlandais → Français) :

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Savourez des spécialités typiques locales au Winstub ou des plats raffinés avec de bons vins dans le restaurant gastronomique.

In het vredige restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op verfijnde gerechten, waarbij traditie en innovatie hand-in-hand gaan.
Dégustez une cuisine raffinée alliant tradition et création dans l'atmosphère décontractée du restaurant de l'hôtel.

In de gezellige, landelijke herberg wordt u getrakteerd op huisgemaakte maaltijden, regionale producten, vegetarische opties, en gerechten met hert.
L'auberge de campagne accueillante vous propose une cuisine maison, des produits du terroir, du gibier et des plats végétariens.

Het Atrium Restaurant heeft een moderne menukaart en combineert lichte, verfijnde maaltijden met creatieve, Belgische gerechten.
Le restaurant Atrium sert une cuisine contemporaine, alliant des plats légers et raffinés à une cuisine belge inventive.

U kunt bij het Blue Collar Hotel uit eten bij een restaurant met tapas of lunchgerechten en een à-la-carterestaurant met meer verfijnde maaltijden.
Le Blue Collar Hotel possède un restaurant servant des tapas et des formules déjeuner, ainsi qu'un restaurant à la carte proposant des plats plus sophistiqués.

In het restaurant of op het zonnige terras kunt u aanschuiven voor verfijnde maaltijden, waaronder Italiaanse specialiteiten. De English Bar en de Sky Club staan garant voor gedenkwaardige avonden.
Une cuisine raffinée comprenant des spécialités italiennes est servie dans le restaurant ou sur la terrasse ensoleillée tandis que l'English Bar et le Sky Club vous invitent à passer des soirées mémorables.

Dit stijlvolle hotel biedt verfijnde maaltijden en heeft een uitgebreid wellnesscentrum met een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Cet hôtel élégant sert une cuisine raffinée et dispose d'un vaste spa doté d'une piscine extérieure et intérieure.

Restaurant Captain's Choice heeft verfijnde maaltijden en fruits de mer op het menu staan.
Le Captain’s Choice propose des fruits de mer et une cuisine raffinée.

Restaurant Brennan's serveert verfijnde maaltijden en voor traditioneel Ierse gerechten kunt u terecht in bistro Timmy Mac's.
Le restaurant Brennan's vous propose de dîner dans une atmosphère élégante. Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle irlandaise au bistro Timmy Mac's.

Het hotel biedt verfijnde maaltijden, eenvoudige maar mooi ingerichte kamers en gratis WiFi in alle kamers.
Il propose une délicieuse cuisine et des chambres simples et joliment meublées dotées d'une connexion Wifi gratuite.